La veille de mon anniversaire, j’ai commencé à préparer les plats pour la fête. J’ai demandé à mon mari d’éplucher les légumes et de hacher finement les salades, tandis que je faisais moi-même cuire la viande, bouillir le froid et éplucher le hareng. Comme il me semblait, j’ai préparé une merveilleuse table copieuse pour nourrir ma grande famille. Déjà, le jour de mon anniversaire, mon mari et moi sommes sortis le matin et avons fait la queue à la confiserie pour acheter un gros gâteau, et surtout, un gâteau frais que mes petits-enfants allaient sûrement adorer.
Mon fils, ma belle-fille et mon petit-fils ont été les premiers à arriver à la fête, puis ma fille aînée et ses deux enfants, et enfin ma fille du milieu, son mari et ses enfants. Ils se sont tous assis autour de la table, en tapant et en faisant s’entrechoquer leurs cuillères et leurs fourchettes. Tout le monde semblait avoir apprécié, il y avait assez pour tout le monde. Les petits-enfants étaient tellement rassasiés qu’avec leurs mains sales, ils ont sali le papier peint et les adultes ont également réussi à renverser la nappe propre. Et au moment du thé, ma fille aînée m’a dit :
– Tu as très mal mis la table… Nous avons mangé, mais que vas-tu mettre pour nous ?
J’ai été frappé par ses paroles. Même s’il s’agissait d’une plaisanterie, dont les autres ont ri, j’étais offensé. C’est vrai que j’essaie toujours d’emporter quelque chose pour les enfants, mais c’est difficile de cuisiner avec des provisions pour une grande famille. J’ai de petites casseroles et un four, et je ne peux pas dépenser toute ma pension sur la table, parce qu’alors il me reste un mois à vivre.
– Ne faites pas attention, ma maîtresse – me disait gentiment mon mari dans la cuisine, quand nous sommes partis chercher le gâteau – tout était très bon, donc ils n’en ont pas assez. Vous pouvez simplement partager les recettes avec eux, puisqu’ils ont le temps, laissez-les cuisiner pour tout le monde. Et en général, la prochaine fois, laissez-les apporter quelque chose avec eux. Ils sont si nombreux, et nous ne sommes que deux, comment allons-nous avoir le temps de tout cuisiner ?