Pendant que Catherine payait les achats, Jules se tenait à l’écart. Et quand Catherine a commencé à les emballer, il est sorti dans la rue. Catherine a quitté le magasin et s’est approchée de Jules, qui fumait à ce moment-là.
– Jules, prends les sacs, demanda Catherine en tendant à son mari deux gros sacs d’épicerie.
Jules la regarda comme s’il avait été forcé de faire quelque chose d’illégal et demanda avec surprise :
-Que veux-tu dire, et toi tu fais quoi si c’est moi qui les porte?
Catherine était confuse, ne sachant pas comment répondre à cette question. Que signifie « que veux-tu dire ? » et pourquoi cette question a-t-elle été posée ? Habituellement, l’homme aide la femme à soulever les choses lourdes. Et à quoi cela ressemblerait-il si une femme marchait avec des sacs lourds et qu’un homme marchait à côté d’elle à pas légers ?
– Jules, ils sont lourds – répondit Catherine.
– Tu te comportes comme une gamine de 10 ans. – Jules a toujours résisté.
Il voyait que Catherine commençait déjà à se mettre en colère, mais par principe il ne voulait pas porter les sacs. Il avança rapidement, sachant qu’elle ne pourrait pas le suivre. “Que veux-tu dire par là !” Qu’est-ce que je suis, un ouvrier agricole ?! Ou peut-être un esclave ?! Je suis un homme et c’est moi qui décide si je dois porter des sacs ou non ! Rien, laisse-la les porter elle-même, elle ne se cassera pas ! – Jules se débattait dans ses pensées. Il était tellement d’humeur aujourd’hui à former sa femme.
– Jules ! Où es-tu allé? Prends les sacs ! – Catherine a crié après lui, presque en pleurant.
Les sacs étaient vraiment lourds et Jules le savait bien car il jetait ces produits dans le panier. Ils n’étaient pas loin de chez eux, à environ cinq minutes à pied. Cependant, avec des achats importants, le voyage semble beaucoup plus long.
Catherine est rentrée chez elle et a presque pleuré. Elle espérait que Jules plaisantait et qu’il lui reviendrait bientôt. Malheureusement, elle vit qu’il s’éloignait de plus en plus d’elle. Elle voulait jeter les sacs, mais elle les portait comme dans une sorte de transe.
Après avoir atteint l’entrée, elle s’assit sur un banc, incapable d’aller plus loin. Elle avait envie de pleurer de ressentiment et de fatigue, mais elle a retenu ses larmes : on ne peut pas pleurer dans la rue, sinon les voisins verraient et auraient pitié d’elle. Elle ne pouvait pas avaler cette situation – il l’avait non seulement insultée, mais aussi humiliée avec une telle attitude. Et il était si attentionné avant le mariage… Il l’a fait consciemment.
– Bonjour, Catherine ! – la voix du voisin la sortit de sa rêverie.
– Bonjour, Mme Laure – répondit Catherine.
Mme Maria vivait un étage en dessous et était amie avec la grand-mère de Catherine de son vivant. Catherine la connaissait depuis son enfance et la traitait toujours comme une autre grand-mère. Et après la mort de sa grand-mère, lorsque Catherine a rencontré ses premières difficultés quotidiennes, Mme Laure l’a toujours aidée. Il n’y avait personne d’autre – la mère de Catherine vivait dans une autre ville avec un nouveau mari et de nouveaux enfants, la fille ne se souvenait pas de son père. C’est pourquoi ma seule personne proche a toujours été ma grand-mère. Et maintenant Mme Laure.
Sans hésitation, Catherine a décidé de confier tous ses achats à Mme Laure. Eh bien, elle les portait pour une raison. La pension de Laure était petite et Catherine la gâtait souvent avec diverses friandises.
– Allons-y, Mme Laure, je vous emmène à votre appartement – dit Catherine en soulevant à nouveau les sacs lourds.
Après être entrée dans l’appartement de Mme Laure, Catherine a déposé ses sacs lourds en disant que tout était pour elle. En voyant des sprats, du foie de morue, des pêches en conserve et d’autres délices qu’elle aimait, mais qu’elle ne pouvait pas se permettre, Mme Laure était si émue que Catherine se sentait stupide de lui acheter ces choses si rarement. Elles se sont dit au revoir et Catherine est allée chez elle.
Dès son entrée dans l’appartement, son mari vint à sa rencontre en mâchant furieusement.
– Où sont les sacs ? – a demandé Jules.
– Quels sacs ? – lui a demandé Catherine. – Ceux que tu m’as laissés porter ?
– Allez ! – il a essayé de plaisanter. – As-tu été offensée ?
– Non – lui répondit calmement Catherine. – J’en ai tiré des conclusions.
Jules est devenu prudent. Il s’attendait à des cris, des larmes et du ressentiment, mais elle était si calme que c’est lui qui devint soudain anxieux.
– Quelles conclusions en as-tu tiré ?
– Je n’ai pas de mari – soupira-t-elle et ajouta : – Je pensais que j’étais mariée, mais il s’est avéré que j’avais épousé un imbécile.
– Je ne comprends pas – Jules a fait semblant d’être profondément offensé.
– Qu’est-ce qui t’est incompréhensible ? – lui a demandé Catherine en le regardant attentivement. – Je veux que mon mari soit un homme. Et évidemment, tu veux aussi que ta femme soit un homme – et après y avoir réfléchi, elle a ajouté : – alors tu as besoin d’un mari.
Le visage de Jules devint rouge de colère et il serra les poings. Mais Catherine ne le vit pas, elle était déjà allée dans la chambre pour emballer ses affaires.
Jules a résisté jusqu’au bout. Il ne voulait pas partir. Il ne comprenait vraiment pas comment une famille pouvait être détruite à cause de telles absurdités :
– Tout allait bien, réfléchis-y toi-même. Et qu’en est-il de cela ? – Jules était indigné lorsqu’elle a négligemment jeté ses affaires dans le sac.
– J’espère que tu pourras porter ton sac toi-même – sans même l’écouter, dit sèchement Catherine.
Catherine était parfaitement consciente que c’était la première sonnette d’alarme et que si elle « avalait » cette situation maintenant, elle empirerait à chaque fois. C’est pourquoi elle a décidé d’agir immédiatement, en renvoyant son « mari » à la porte.
