-Mr. Chauffeur, pouvez-vous me dire quand nous serons à l’arrêt numéro 1 ? Je vais m’asseoir ici, près de toi. – a dit une femme âgée au chauffeur en montant dans le bus.
– Bien sûr, asseyez-vous et ne vous inquiétez pas. – répondit le jeune homme.
– Tant que tu n’oublies pas !
– Je n’oublierai pas, asseyez-vous s’il vous plaît ! Tout ira bien.
Il n’y avait pas beaucoup de monde dans le bus. Peu de gens attendaient aux arrêts de bus. Le conducteur roulait vite, évitant de nombreux arrêts. Le bus est arrivé rapidement ! Quelque chose parut suspect à la femme plus âgée. Elle demanda avec incertitude :
– Chauffeur, on est déjà arrivés ?
Tout le monde était sans voix. Ni le conducteur ni les passagers qui ont entendu la conversation avec la vieille femme – personne ne s’est souvenu d’avoir crié : “Bainbourg” en s’arrêtant dans cette ville. Le silence devenait gênant. Et soudain, comme en réponse, le conducteur, se grattant le dessus de la tête, regardant l’horloge et se disant quelque chose, a fermé la porte, a fait demi-tour et est retourné à “Bainbourg”.
Après tout, ce n’était pas si loin, environ 7 kilomètres. Dans une autre situation, de nombreux passagers seraient probablement indignés, mais dans la situation actuelle, personne n’avait rien contre, tout le monde se sentait un peu coupable. Une fois arrivé sur place, le chauffeur a ouvert la porte et a dit joyeusement :
– Madame, nous sommes à “Bainbourg”! Vous pouvez descendre.
– Non, je ne vais pas à “Bainbourg”. Je vais à Quimper ! – répondit la femme plus âgée.
Le chauffeur était sans voix. Les passagers écarquillèrent les yeux de surprise. On pouvait entendre une mouche bourdonner si on passait par là.
– Merci de ne pas m’oublier. – continua la femme en fouillant dans son sac – ma fille m’a dit de prendre la pilule dans une demi-heure, mais je ne porte pas cette montre. Alors elle m’a dit d’emmener les médicaments à “Bainbourg”. Merci, bonhomme, pour le rappel !
Quelqu’un a ri en premier, quelqu’un en second, le chauffeur a ri en dernier. La route vers Quimper a été accompagnée d’éclats de rire collectifs lorsqu’un passager a rappelé une scène récente. Seule la vieille femme ne comprenait pas pourquoi tout le monde se comportait si étrangement.
