Clémence et son mari, parents d’un enfant et en attendant un autre, ont été confrontés au problème de vivre dans un appartement d’une pièce exigu. Satisfaits de leur situation au début, les époux se rendent vite compte que l’espace qui leur semblait auparavant suffisant ne convenait plus à leur famille grandissante. L’arrivée d’un deuxième enfant, une fille, a exacerbé le problème et le mari a dû faire face à la nécessité d’installer un autre lit d’enfant, une armoire et des produits de première nécessité dans un appartement déjà exigu. Dans des conditions où il fallait satisfaire les besoins et observer le régime de sommeil de deux enfants dans un si petit espace, la situation devenait de plus en plus difficile. Les problèmes financiers excluaient la possibilité d’acheter une maison plus spacieuse.
Les revenus des conjoints ont diminué, les prix ont augmenté. Compte tenu du prochain congé de maternité de Clémence, la charge de la responsabilité financière incomberait exclusivement à son mari. À la recherche d’une solution, Clémence a proposé d’échanger leur appartement contre un appartement plus spacieux de deux chambres appartenant aux parents de son mari. Elle pensait qu’un tel échange serait bénéfique pour les deux côtés : elles obtiendraient l’espace dont elles ont tant besoin et les beaux-parents, qui sont maintenant à la retraite et n’ont pas besoin d’une grande maison, bénéficieraient d’une réduction des frais de subsistance.
Confiante du respect mutuel et d’une relation solide avec ses beaux-parents, Clémence a suggéré à son mari de discuter de cette idée avec eux. Cependant, les parents de l’homme ont résolument refusé cette offre, déclarant que l’habitude et l’attachement à la maison et aux voisins sont bien plus importants que les besoins spatiaux de leurs enfants et petits-enfants. Déçue et incapable de comprendre le refus, Clémence a à peine accepté la décision de ses beaux-parents. Toujours convaincue de l’importance de soutenir la famille, Clémence réfléchit à d’autres moyens de les convaincre, envisageant de s’adresser directement à sa belle-mère, dans l’espoir de trouver une solution pour le bien-être de leur famille. Il y a peu de chances, mais il n’y a pas d’autre moyen…