Barbara, ayant pris sa retraite après un long travail dans un jardin d’enfants, a trouvé un soulagement et était d’abord heureuse de travailler comme nounou à la maison. Un tel travail lui a permis de compléter avec succès sa pension. Mais lorsque son fils et sa belle-fille Christelle ont emménagé dans son appartement, la vie de Barbara a basculé. Malgré ses réticences quant à l’aménagement de l’appartement, elle accepta sa belle-fille, qui lui parut respectueuse et gentille. La naissance de sa petite-fille marquait le début d’un nouveau chapitre dans lequel Barbara se retrouvait de plus en plus dépassée.
Au début, elle était désireuse d’aider, mais elle est finalement devenue la principale soignante, sacrifiant son travail à temps partiel et son temps personnel. Lorsque sa belle-fille est retournée travailler pour économiser pour l’hypothèque avec son mari, les responsabilités de Barbara se sont encore élargies et elle s’est retrouvée dans un cycle de garde d’enfants, de tâches ménagères et de manque de repos alors même que sa santé se détériorait. Pendant 12 ans, elle a élevé sa petite-fille, n’épargnant ni sa santé ni ses relations.
Contrairement à ses attentes de gratitude, la petite-fille ne la percevait pas comme une grand-mère aimante, mais comme une éducatrice. En fin de compte, Barbara a pris la décision audacieuse d’utiliser ses économies pour acheter un petit appartement, en quête d’indépendance et de paix. Cette décision a choqué sa famille, provoquant des accusations de trahison, d’éloignement temporaire de son fils et de ressentiment ouvert envers sa belle-fille, habituée au soutien constant de sa belle-mère. Plus tard, le fils a compris la décision de sa mère, mais les perturbations que cela a provoquées dans la famille ont mis en lumière des attentes et des problèmes profondément enracinés qui pesaient silencieusement sur Barbara depuis de nombreuses années.
