Pendant 10 ans, j’ai travaillé dur au Portugal pour subvenir aux besoins financiers de ma famille restée au pays. La situation avant le départ était terrible ; j’étais au chômage et les revenus de mon mari étaient minimes.
De plus, nous devions élever deux enfants et la construction d’une maison, qui était au point mort. J’ai pensé qu’on pourrait aller travailler à l’étranger, mais ma belle-mère a catégoriquement refusé, affirmant que son fils n’irait nulle part. Au lieu de cela, elle a suggéré : si je pense que je suis si intelligente, je devrais y aller seule.
J’avais mal, mais j’ai réalisé plus tard que l’idée avait du sens, d’autant plus que ma mère était déjà au Portugal et pouvait m’aider. Laissant les enfants avec mon mari, je suis partie, puis j’ai compté fidèlement l’argent : la majeure partie est allée à la construction de notre maison, et le reste aux besoins de nos enfants en pleine croissance.
Quand je suis enfin revenue, j’ai utilisé mes économies pour ouvrir une épicerie qui a prospéré. Malheureusement, ma mère est tombée malade à peu près au même moment.
Malgré le traitement coûteux, j’ai veillé à ce qu’elle reçoive les meilleurs soins médicaux. Cependant, au même moment, mon mari s’est adressé à moi avec une étrange demande. Il pensait que je devais indemniser financièrement sa mère pour les frais liés à l’éducation de nos enfants pendant que j’étais « en vacances » au Portugal. C’était comme une gifle.
N’est-ce pas sa mère qui a insisté pour qu’il reste dans son pays natal et que j’aille travailler seule dans un pays étranger ? N’ai-je pas envoyé de l’argent pour nos enfants et la maison ? Le manque de gratitude pour mes sacrifices à l’étranger m’a profondément blessé. Après tout, il était très difficile de vivre et de travailler à l’étranger.
