“Ma belle-mère est une femme difficile. Nous avons eu des relations froides dès le début. C’est pourquoi, même après mon mariage, je l’appelais ‘Madame’. J’ai une maman, alors pourquoi m’adresser ainsi à une étrangère qui, en plus, n’est pas très polie avec moi ? Mon mari m’en veut pour cela et pense que je crée un problème pour rien. Apparemment, sa mère en est contrariée”.
Je n’appelle pas ma belle-mère “maman”.
Depuis le tout début, j’ai pour principe que je n’ai qu’une seule mère et que je ne m’adresserai pas ainsi à une femme qui m’est étrangère. Il n’y a qu’en Pologne qu’il existe une croyance étrange à ce sujet. Après tout, on peut appeler ses parents par leur prénom. À l’étranger, personne n’y voit d’inconvénient, mais ici, c’est en quelque sorte un manque de respect. D’où cela vient-il ? Je ne comprends pas.
J’ai une bonne relation avec ma belle-mère, je ne vois donc aucune raison de l’appeler par ce terme spécial. Elle ne m’accepte pas depuis le début et me met constamment des bâtons dans les roues. Elle me réprimande constamment et n’aime pas mon apparence ou ma façon de m’habiller.
Mon mari m’en veut
Le pire, c’est que mon mari m’en veut de m’adresser à sa mère en l’appelant “Mme”. Selon lui, je devrais l’appeler “maman” parce que c’est un signe de respect, qu’il est mon mari et que c’est approprié. J’ai une opinion différente à ce sujet. Apparemment, elle est désolée et le lui a dit à plusieurs reprises. Cette femme prétend que je suis froide et que c’est à cause de moi que les relations familiales sont ce qu’elles sont. En ce qui me concerne, c’est elle qui est responsable de cette situation.
Je ne me laisserai certainement pas convaincre
Que dire de plus ? Je ne laisserai certainement pas mon mari me convaincre de m’adresser à sa mère de cette manière. Pour moi, elle sera toujours “Mme”. D’ailleurs, elle est hautaine et prétentieuse, tout comme une “dame”, et elle a donc bien mérité ce nom. Même si elle change un jour d’attitude à mon égard, je ne la croirai jamais sincère. Elle aura certainement un but en agissant de la sorte, et je ne me laisserai pas avoir par ses jeux malsains.
