Julia a dû sortir dans la tempête de neige, même si elle n’en avait pas envie. Sur le chemin du retour, elle aperçoit sa grand-mère à l’arrêt de bus. C’était étrange, car la vieille dame était assise seule et regardait vers le bas. “Grand-mère, tu attends quelqu’un ? – demande Julia. “Non, je n’ai personne à attendre, je suis seule.” “Tu vas mourir de froid, laisse-moi t’emmener dans un endroit chaud.” Julia appelle un taxi et rentre chez elle avec sa grand-mère. Julia emmena sa grand-mère à la salle de bain et alla à la cuisine pour préparer un dîner rapide. Lorsque sa grand-mère eut mangé, elles s’assirent ensemble dans le salon et Julia voulut demander ce qui était arrivé à sa grand-mère, mais elle n’osa pas commencer. C’est alors que sa grand-mère commença à lui raconter : “J’ai un fils unique, Kostya, que j’ai mis au monde tardivement, à l’âge de 38 ans.
Mon mari est mort un an plus tard, son cœur s’est arrêté. J’ai dû élever mon fils seule, c’était très difficile. Et Kostik a grandi en étant très vilain. Finalement, j’ai élevé un garçon, il est allé à l’université, puis il a travaillé. Le moment est venu de se marier, il avait une fiancée, Maja. Seule Maja ne m’aimait pas, je ne comprends pas pourquoi. À ce moment-là, les yeux de Julia se sont remplis de larmes. Sa grand-mère poursuit : “Elle disait toujours que j’étais superflue dans un trois-pièces. Et puis elle est tombée enceinte et n’a pas hésité à me dire en face que je n’étais pas indispensable. Puis Maya a découvert que nous avions des bagues de famille et elle a piqué une crise pour expliquer pourquoi elles n’étaient pas à ses doigts. Et ces crises étaient quotidiennes.
Aujourd’hui, ils m’ont dit qu’ils allaient acheter des vêtements pour le bébé. Mais ils m’ont laissée à un arrêt de bus dans un endroit inconnu et sont partis. Après cette histoire, la grand-mère s’est mise à pleurer. Julia avait elle aussi envie de pleurer… Comment pouvait-elle laisser sa propre mère dehors dans le froid ? À partir de ce jour, la grand-mère est restée avec Julia. Après le travail, elle lui apportait de délicieux beignets ou gâteaux. Le soir, elles regardaient la télévision ensemble. Julia s’est beaucoup attachée à cette gentille grand-mère. Un jour, Julia rentre à la maison et trouve la télévision en train de jouer à fond.
C’était étrange parce que la grand-mère l’avait éteint avant que la jeune fille ne rentre à la maison. Julia est allée dans le couloir, la cuisine, la chambre – la grand-mère n’était pas là. Seule la porte de la salle de bain était ouverte et la grand-mère était allongée sur le sol. Julia a immédiatement appelé l’ambulance et la police. La grand-mère est décédée le jour même. Un mois plus tard, un homme vêtu d’un costume de luxe se présente sur le lieu de travail de Julia : “Qui êtes-vous, une brute ? De quel droit pouvez-vous me prendre ce qui m’appartient ? J’obtiendrai justice, je vous sortirai de là au tribunal”. Il s’est avéré que la grand-mère avait légué à Julia son appartement et les bagues familiales, et que son fils Kostik et sa mère Maja n’avaient plus rien.
