Je suis née, comme il s’est avéré plus tard, dans une famille très pauvre. Ma mère (si on peut l’appeler ainsi) buvait avec différents hommes et je mourais de faim. Elle ramassait ce qui restait sur la table, attirait un morceau de pain hors des pots et se faisait souvent taper sur les doigts. Je ne me souviens pas si j’avais des frères et sœurs, j’avais trois ans ou trois ans et demi à l’époque.
Je me souviens qu’on m’a appris à chanter des chansons maternelles. Ils m’asseyaient sur un tabouret, je chantais et eux, les maris ivres de ma mère, riaient et me donnaient des bonbons. Mais la dernière fois, ils m’ont donné quelque chose de très amer à boire (de la vodka), puis les femmes et le policier sont arrivés. Ils m’ont prise et m’ont emmenée loin, très loin. En chemin, j’ai vomi et ma tante m’a donné à boire.
Lorsque nous sommes arrivés (c’était un orphelinat), ils m’ont enduit la tête de quelque chose d’odorant (de la paraffine). J’avais beaucoup de poux et de lentes. Puis Irina Alexandrovna, la directrice de l’orphelinat, et sa fille Sveta m’ont recueillie.
Là, ils m’ont tiré d’affaire, m’ont coiffé et m’ont donné de la bouillie, et j’ai continué à les supplier. Ils m’ont mis sur un drap très blanc. Pendant la nuit, je me suis levée et j’ai volé un bonbon, je l’ai mis dans ma bouche et j’ai caché l’emballage sous mon oreiller. Le matin, j’ai de nouveau mangé des flocons d’avoine et j’ai pu prendre autant de sucreries que je voulais. Le matin, on m’a habillée de tout ce qui était beau et neuf et on m’a donné une poupée. Je ne savais pas quoi en faire, car je n’en avais jamais eu.
J’étais très maigre, mes côtes ressortaient, tout le monde me plaignait et avait pitié de moi. Quand je me suis lavée, habillée et que j’ai serré Svetik dans mes bras, elle a pleuré et m’a dit qu’elle m’emmenait dans son village : “Laissez-le vivre et manger suffisamment et vous verrez.
“J’avais de grands yeux bleus, des cheveux blonds et je m’appelais Anna, pas Anka (comme on m’appelait là-bas). Pour le voyage, Irina Alexandrovna nous a préparé des gâteaux, des côtelettes à la vapeur, diverses choses et, bien sûr, nous a donné des bonbons. J’ai mangé pendant tout le voyage. A l’aube, nous sommes arrivés à destination. Nous avons été accueillis par Ivan, le mari de Svetik.
Elle avait terminé ses études de médecine et avait été affectée au centre du district, puis au village. Elle a rencontré le beau mécanicien Ivan. Ils vivaient ensemble avec ses parents : sa mère était institutrice et son père charpentier et apiculteur. Tous deux sont aujourd’hui à la retraite. Ils se sont mariés. Ils ont commencé à construire leur propre maison à côté de celle de ses parents. Il y avait de la place dans la maison pour de futurs enfants, mais ils ne sont jamais venus.
