Natalia estaba en la terraza y respiraba el aire de la mañana. Observó complacida cómo el sol inundaba su acogedora casita rodeada de jardín. Ya estaban aquí las tan esperadas vacaciones. Siempre le había gustado la jardinería. Y no hace mucho compraron una dacha para que Natalia pudiera hacer realidad su sueño. Además, los niños han crecido y hacen sus propias cosas. Pueden irse tranquilamente, para que nadie les moleste. Los propios niños no querían ir a la dacha.
Natalia pasaba la mayor parte del tiempo sola en la dacha. Sergei trabajaba a menudo y se iba de viaje de negocios. La mayoría de las veces venía los viernes, y el domingo volvía al piso. Natalia hacía tiempo que se había acostumbrado a este horario y estaba ocupada con sus aficiones.
Un fin de semana Sergei dijo.
– Natasha, mi prima Lyudmila me ha pedido que pase una semana por nuestra casa de campo. Ella, su marido y sus hijos están cansados de la ciudad. Quieren salir a la naturaleza. Ya han hecho las maletas, vendrán pronto.
Natalia pensó en las consecuencias de esa visita. Conocía a Ludmila superficialmente. Se veían pocas veces, y esos encuentros no le dejaban las impresiones más favorables. Pero, por otra parte, no podía prohibir a los parientes de su marido que vinieran un par de días.
– ¿Una semana? – preguntó Natalya.
Vaya. Ni siquiera le preguntaron nada, simplemente dijeron que vendrían. Y eso a pesar de que Natalia era la que se quedaba en la dacha. Y ella debería haber sido la primera persona en ser invitada.
– Sí, es sólo por una semana. Ludka dijo que llevarían su propia comida y que estarían solos. No te preocupes -la tranquilizó Sergei.
Natalya asintió, decidiendo que una semana no era tanto tiempo.
Un par de días después, Ludmila y su familia estaban en la puerta.
– Bueno, ¡ya hemos llegado! – anunció Ludmila, empujando su maleta fuera del viejo Lada, repleto hasta arriba de bultos. – ¡Hola, Natasha!
Los dos niños salieron del coche, y luego salió Stepan, el pesado marido de Ludmila.
– Hola”, dijo Natalya.
Natalya observó en silencio cómo los invitados entraban en su casa. Baúles, bolsas, paquetes: parecía que se habían traído medio piso.
– Niños, Dima, Sveta. Venid a saludar.
Los niños, ignorando a Natalia, entraron corriendo en la casa. Sergei,
