Je ne sais pas ce que je suis vraiment, dit doucement Anna en regardant le plafond.
Vous êtes le meilleur pour moi, murmura Vadim endormi, embrassant sa femme.
Si seulement il savait à quel point ces paroles seraient prophétiques. Anna sourit à peine, se souvenant de la façon dont tout a commencé. Comme elle, la fille d’un millionnaire, a décidé de mener l’expérience la plus audacieuse de sa vie.
Leur première rencontre était comme un film. Elle travaillait alors déjà à la bibliothèque du District, jouant le rôle d’une modeste fille de province. Vadim a regardé derrière une sorte de littérature scientifique — se préparait à défendre le diplôme. Ébouriffé, en Jean usé, avec une tache de café sur sa chemise.
Excusez-moi, avez-vous quelque chose sur la physique quantique? il a demandé en plissant les yeux.
– Troisième étagère, étagère du haut, répondit Anna en retenant un sourire. – Il faut mettre une échelle là-bas.
– Vous pouvez m’aider? il se gratta la nuque. – Je vais tout laisser tomber.
C’est ainsi que leur roman a commencé — de la chute des livres, des blagues ridicules et des conversations à la fermeture de la bibliothèque. Vadim s’est avéré être un gars simple avec un esprit vif et un sens de l’humour incroyable. Il pouvait passer des heures à parler de ses recherches scientifiques, puis tout à coup donner une blague, à partir de laquelle Anna a ri aux larmes.
Il a fait sa proposition six mois plus tard, dans la même bibliothèque.
— Vous voyez, dit — il, tirant nerveusement une boîte avec une bague bon marché, je sais que je ne suis pas riche. Mais je t’aime. Et je te promets que je ferai tout pour que tu sois heureuse.
Anna a accepté, sentant une piqûre de conscience. Mais l’expérience était trop importante-elle voulait comprendre comment la société traitait les femmes sans statut ni argent.
Les premières cloches ont retenti au mariage. La mère de Vadim, Elena Petrovna, jeta Anna de ce regard, comme si elle était un cafard sur un gâteau de fête. Anna a compris que tous les gens ne sont pas comme ça, mais elle a eu une famille extrêmement désagréable de son mari.
– C’est tout ce que tu as pu porter? elle regarde la simple robe blanche de la mariée.
– Maman! elle a été mise en scène par Vadim.
– C’est quoi»maman”? Je m’inquiète pour toi! J’aurais pu trouver une meilleure fille. Vaughn, fille de Lyudmila Vassilievna…
– Qui s’est enfuie avec un entraîneur l’an dernier? la sœur de Vadim, Marina. – Même si, tu sais, elle serait la meilleure partie.
Anna sourit silencieusement, prenant mentalement des notes dans son journal de recherche. “Premier jour: manifestation classique de la discrimination sociale basée sur le statut matériel présumé.»
Un mois après le mariage, tante vadima, Zoe Alexandrovna, s’est connectée à l’ «éducation» de sa belle — fille-la femme qui aimait le plus les voyages au MFC, elle avait un passe-temps.
– Bébé, dit — elle d’une voix douce, tu sais cuisiner? Et puis Vadimushka nous sommes habitués à une bonne cuisine.
Anna, qui a étudié la cuisine auprès des meilleurs chefs de Paris, acquiesça modestement:
– J’apprends lentement.
-Oh, c’est un problème, dit tante Zoé. – Laisse-moi t’écrire ma recette de viande. Tu peux acheter de la nourriture? Ils sont chers aujourd’hui…
Dans la soirée, Anna écrivait dans son journal: «premier Mois: la pression financière est utilisée comme outil de contrôle social. Je me demande à quelle vitesse ils changeraient de ton en apprenant mon revenu annuel?»
Vadim a essayé de protéger sa femme, mais il l’a fait lentement, comme s’il craignait d’aller contre la famille.
– Chérie, ne fais pas attention, dit — il. – Ils sont inquiets.
– De quoi? Que je réduis tout ton budget? Anne rigolait.
– Non, c’est juste … tu sais, ils veulent le meilleur pour moi.
– Je ne suis pas le meilleur? dans ces moments-là, elle voulait crier la vérité, montrer ses relevés de compte, mais elle se retirait.
À la fin de la première année de la vie de famille, le degré d’intimidation a atteint sa limite. À l’anniversaire de Vadim, Elena Petrovna s’est surpassée.
Et qu’est-ce que tu as donné à ton mari en vacances, anechka? elle a demandé en regardant une montre-bracelet modeste.
— Ce qu’elle a pu faire, répondit doucement Anna en se souvenant de la collection de chronomètres suisses dans son appartement londonien.
— Eh bien, oui, Eh bien … – tendit sa belle-mère. – C’est l’amour qui compte, non? Bien que l’amour soit l’amour, un homme a besoin d’un statut. C’est marynochka qui a offert une voiture à son Cola pour son anniversaire.
— Pris à crédit à un taux d’intérêt exorbitant, que Kohl va payer, murmura Anna sous son nez, mais personne ne l’a entendue.
Le soir, seule, elle sortit son journal et écrivit « ” première Année. Conclusions intermédiaires: la pression sociale augmente proportionnellement à la durée du contact. Je me demande combien de temps je pourrai continuer cette expérience avant que cela ne ruine mon mariage?»
Elle ne savait pas que la réponse à cette question arriverait très bientôt.
La deuxième année de leur mariage, Vadim a reçu une Promotion. Maintenant, il dirigeait un petit département dans une entreprise informatique, et ses parents semblent avoir rompu avec la chaîne.
— Fils, maintenant vous devez correspondre au statut, – gazouilla Elena Petrovna, montrant ostensiblement papier peint minable dans leur appartement loué. – Tu penses peut-être à changer… de décor?
Anna a imaginé mentalement comment obtenir une carte de platine et acheter un penthouse dans le centre-ville. Mais au lieu de cela, seulement haussé les épaules:
– On est bien ici.
— Bien sûr, vous êtes bien, renifla Marina, la sœur de vadima. – Tu es habituée à… la simplicité.
» Le jour de l’expérience 748″, écrivait Anna dans son journal le soir. — “Le statut social continue d’être le principal facteur d’évaluation de la personnalité. Même une augmentation minimale du revenu d’un membre de la famille provoque une forte augmentation des revendications à un autre, moins aisé».
Tout a changé un mardi pluvieux. Tante Zoe a apporté dans leur maison une autre «fille décente» — la fille d’un homme important de la gestion du District.
– Vadimushka, rencontre Verochka, chanta-t-elle, poussant la blonde maquillée vers l’avant. Elle a d’ailleurs ouvert son agence immobilière!
Anna se figea avec une tasse de thé dans ses mains. Elle pouvait supporter beaucoup de choses, mais c’est…
– Je suis sous le choc! – Vadim dit, en me regardant mal.
– Et Anna? Zoya Alexandrovna – Elle comprendra! Tu dois penser à ton avenir!
Verochka ricana:
Au fait, j’ai d’excellentes options d’appartements. Je peux te montrer… en privé.
C’était la Dernière goutte. Anna se leva, redressa les épaules et dit:
– Je pense qu’il est temps pour un dîner de famille. Ce vendredi. J’invite tout le monde.
Vendredi est venu trop vite et en même temps insupportablement lent. Anna se préparait pour cette soirée comme une première au théâtre. Elle a sorti de la cachette une robe préférée d’une marque chère, a mis des diamants de famille et a appelé un cuisinier personnel — pour la première fois en deux ans.
Les parents sont venus en pleine composition, anticipant une autre occasion de se moquer de la pauvre belle-fille. Elena Petrovna a même traîné son amie Lyudmila vasilyevna-apparemment en tant que spectateur pour la performance à venir.
– On a des invités! Anne s’est exclamée en ouvrant la porte. J’ai commandé un dîner au restaurant.
– Tu as commandé? Marina plisse les yeux. – D’où vient l’argent?
Anna sourit mystérieusement:
– Vous allez tout savoir.
Quand tout le monde s’est assis à une table (spécialement louée, antique, acajou), un véritable théâtre de l’absurde a commencé.
– C’est quoi ce vin? la tante Zoé a pris un verre. – Quelque chose ne ressemble pas à la nôtre, Krasnodar…
– Un beau vin, une récolte de 1982 — lança Anna avec désinvolture. – Papa l’a ramené de sa cave.
La salle à manger est calme. On pouvait entendre une mouche essayer de percer la vitre d’un vitrail.
– Quel père? Hélène Petrovna – Tu m’as dit que tu étais orpheline.…
“Oh, c’est le plus intéressant”, se leva Anna, tenant un verre. J’ai fait une expérience sociale ces deux dernières années. J’ai étudié comment la société traite les femmes sans richesse apparente et statut social. Et je dois dire que les résultats ont été très… instructifs.
Elle a fait une pause en regardant les visages des proches de son mari perdre progressivement leur couleur.
“Mon père est un millionnaire”, continua Anna, profitant du moment. – Et pendant tout ce temps, j’ai vécu dans la modestie pour comprendre comment vous me traiteriez si je ne répondais pas à vos normes.
Vadim la regarda, les yeux grands ouverts.
– Anna, que fais-tu?…
— Mais maintenant, interrompit-elle, l’expérience est terminée. Et je pense que nous devrions tous discuter de notre avenir.
Dans la pièce, le silence régnait, brisé seulement par le TIC-tac d’une horloge chère sur le mur. Anna sourit, réalisant que ses mots ont tout changé.
Elle a fait une pause. Dans la salle à manger régnait un tel silence que l’on pouvait entendre Lyudmila vasilyevna grincer des prothèses dentaires.
— Le fait est que je suis Anna Sergeevna Zakharova. Oui, oui, la même Zakharova. Ma famille est propriétaire de Zahargrupp. Vous avez peut — être vu nos bureaux-un tel gratte-ciel en verre dans le centre-ville.
Elena Petrovna pâlit de sorte qu’elle a commencé à se fondre dans la nappe.
— Et nous avons aussi une chaîne d’Hôtels cinq étoiles, continua Anna, savourant chaque mot. – Et, en passant, la même agence immobilière, où travaille votre verochka, aussi notre. Papa l’a acheté l’année Dernière… comment l’appeliez-vous? Ah oui « “pensé à l’avenir”.
Marina a essayé de dire quelque chose, mais il s’est avéré seulement un grincement serré.
– Vous savez quoi? Anne-Marie Desjardins – Au cours de ces deux années, j’ai rassemblé du matériel incroyable pour mon livre. “Discrimination sociale dans la société moderne: une vision de l’intérieur.» Je pense qu’elle fera fureur dans le monde universitaire. Ce faisant, la plupart des gens traitent parfaitement les gens comme moi. Aider, donner des conseils sur l’affaire. Mais votre famille est une anomalie intéressante.
Vadim était assis, accroché aux accoudoirs de la chaise. Son visage ressemblait à la toile de Munch «Scream».
– Vous… pendant tout ce temps… commença-t-il.
– Oui, chéri. Je n’étais pas celle que je prétendais être. Mais mon amour pour toi est la seule chose qui était réelle.
– Et … – Elena Petrovna a finalement trouvé une voix, – et toutes ces humiliations? Tu pourrais à tout moment.…
– Vous arrêter? – Anna sourit. — Bien sûr. Mais alors l’expérience perdrait sa pureté. Au fait, vous ne savez pas à quel point c’était amusant d’entendre votre raisonnement selon lequel je suis indigne de votre fils quand mon revenu annuel dépasse la valeur de votre propriété entière.
Lyudmila vasilyevna s’étouffa avec du vin et toussa. Tante Zoe tirait précipitamment son sac à main de Gucci (un faux, comme Anna l’a remarqué).
— Mais le plus intéressant, – Anna se tourna vers son mari, — que vous, Vadim, était le seul qui m’a aimé comme ça. Sans argent, sans statut, sans…
– Sans vérité, interrompit-il en se levant de la table. – Désolé, je dois prendre l’air.
Il est sorti, laissant Anna debout avec un verre de vin non cuit. Dans la salle à manger, un silence de cercueil était suspendu, brisé seulement par le sanglot silencieux de Marina et le bruissement des serviettes de tante Zoe.
» Le jour de l’expérience 730”, a déclaré Anna mentalement. – “Le résultat est atteint. Le prix… est encore inconnu.”
Trois semaines après le» dîner de la vérité ” a volé comme dans le brouillard. Vadim n’est pas rentré chez lui — il a passé la nuit chez un ami, ne prenant que le plus nécessaire. Les parents se sont dissous, comme s’il n’y en avait pas, seulement Marina écrivait parfois des messages à la VC: “anechka, peut-être que nous nous rencontrerons? J’ai pensé…»
Anna n’a pas répondu. Pour la première fois en deux ans, elle se permettait d’être elle — même: elle commandait de la nourriture dans ses restaurants préférés, travaillait sur un livre dans son cher ordinateur portable (qu’elle cachait tout le temps dans la mezzanine) et souffrait. Mon Dieu, comme elle a souffert.
– Tu sais ce qui est drôle? elle a dit à son assistante Katya, la seule qui connaissait la vérité depuis le début. – Je suis tombée amoureuse de lui. Vraiment.
— Et il est en toi, haussa les épaules Katya, un geste élégant en remuant le sucre dans un cappuccino. – Sinon, il y a longtemps que je courrais chercher de l’argent.
Ils étaient assis dans le café préféré d’Anna — un petit établissement sur le toit du gratte-ciel «Zachargrupp». De là, toute la ville semblait être un jouet, en particulier leur appartement loué dans un quartier résidentiel.
— Hier, papa a appelé, – Anna sourit tristement. – Il m’a dit que j’étais folle. Je pourrais écrire un article basé sur les recherches de quelqu’un d’autre.
– Et toi?
— Et j’ai répondu que c’était le cas — tout le monde écrit sur la base des histoires des autres. Personne ne veut passer par lui-même.
Katya a fini son café et a soudainement demandé:
Si on pouvait remonter le temps, tu changerais quelque chose?
Anna réfléchit en regardant la ville ci-dessous:
– Tu sais … je suppose que oui. Je lui dirais la vérité. Pas tout de suite, mais… Avant le mariage.
Vadim est apparu soudainement-il suffit de sonner à la porte de leur appartement loué à sept heures du matin. Anna ouvrit, enveloppée dans une robe de soie de Valentino (elle ne se cachait plus), et se figea. Elle n’a toujours pas déménagé dans des appartements coûteux, l’attendait.
– Bonjour, dit-il. – Je peux entrer?
Il a perdu du poids, des ombres sont tombées sous les yeux. Anna se retira silencieusement, le laissant entrer dans l’appartement.
— Je pensais… – a commencé Vadim, tirant nerveusement les clés.
– Vingt-trois jours, interrompit Anna.
– Quoi?
– Tu as réfléchi pendant 23 jours. J’ai compté.
Il sourit:
– Ça fait partie de l’expérience? Compter les jours de séparation?
Elle secoua la tête. – Ça fait partie de l’amour.
Vadim est tombé sur leur vieux canapé — celui qu’ils ont acheté chez IKEA, bien qu’Anna puisse se permettre des meubles en acajou massif.
– Tu sais ce que j’ai compris ces jours-ci? il a demandé en regardant par terre. – J’essayais toujours de me souvenir du moment où tu n’étais pas sincère avec moi. Et je ne pouvais pas.
Anna s’assit à côté, gardant la distance:
– Parce que je n’ai jamais fait semblant. Seulement dans les petites choses.
– Rien? il rit amèrement. – Tu dis que tu es l’héritière d’une fortune de plusieurs millions de dollars?
– Oui! elle a soudainement éclaté. — Parce que l’argent n’est pas moi! Ce n’est même pas mon mérite, je viens de naître dans une famille riche. Et tu m’aimes-le vrai moi qui rit de tes blagues stupides, qui aime lire la science-fiction, qui…
“Qui a tenu un journal pendant deux ans, enregistrant chaque humiliation de ma famille”, a-t-il conclu tranquillement.
Anna se tourna vers la fenêtre, essayant de rassembler ses pensées. Les premiers rayons du soleil se frayaient un chemin à travers les rideaux détachés qu’ils choisissaient autrefois ensemble dans un magasin. Pas cher, mais préféré.
— Tu sais — commença — t-elle doucement, regardant toujours la ville se réveiller, quand j’avais seize ans, j’avais une meilleure amie. Une fille ordinaire de la maison d’à côté. Elle et moi avons passé des heures à parler de tout, à partager des secrets. Et puis sa mère a découvert dont j’étais la fille… — Anna sourit amèrement. — Une semaine plus tard, j’ai commencé à insinuer que ce serait bien d’aller en Europe avec elle en vacances… Juste parce que je peux me le permettre.
Elle se tourna vers Vadim, et dans ses yeux brillaient les larmes:
– Je ne voulais pas que notre histoire commence avec de l’argent. Je voulais m’assurer qu’ils m’aimeraient comme ça, pour moi-même. Stupide, hein?
Comment les partenaires de papa se sont mis devant lui, comment mes camarades de classe à Londres se sont divisés en “leurs” et «étrangers» en fonction de la taille du compte… je voulais prouver que cela existait vraiment. Que ce ne sont pas des inventions.
– Tu l’as prouvé? il n’y avait plus d’amertume dans sa voix, seulement de la fatigue.
— Oui. Mais tu sais ce que j’ai compris? – elle s’est rapprochée. – Qu’il y a des choses plus importantes que toute expérience. Par exemple, la confiance.
Vadim a finalement levé les yeux:
– Et maintenant?
– Maintenant … – Anna a sorti un cahier épais de son sac — son journal d’étude. – Maintenant, je veux le brûler. Au diable la science, au diable l’expérimentation. Je veux juste être avec toi.
Il la regarda avec un long regard:
– Et ton livre?
– J’en écrirai une nouvelle. Sur la façon dont j’ai failli perdre le plus important dans la poursuite de la gloire scientifique.
Vadim tendit la main et prit le journal:
– Tu sais, j’ai aussi compris quelque chose ces jours-ci. Je n’étais pas en colère à cause de l’argent. J’étais en colère parce que je pensais que tout cela était un simulacre.
— Mais ce n’est pas le cas, dit doucement Anna.
– Je sais. Maintenant, je sais — il sourit soudainement. – Au fait, qu’en est-il de mes blagues idiotes?
Elle a ri à travers les larmes:
– Eh bien, par exemple, votre physicien théoricien préféré et le chat de Schrödinger dans un bar…
– Qui est à la fois ivre et sobre jusqu’à ce que le barman vérifie son passeport! – Vadim a repris, et ils ont ri ensemble, comme à l’époque où tout commençait tout juste.
Une heure plus tard, ils étaient assis dans la cuisine, buvant du café instantané (bien que les clés du penthouse avec une machine à café professionnelle soient dans le sac d’Anna) et discutaient de l’avenir.
– On recommence? 1997: le roi de Jean-François Mitterrand
— Oui. Seulement maintenant sans secrets. Et tu sais quoi? Restons ici dans cet appartement.
– Mais tu peux le faire.…
– Je peux, acquiesça-t-elle. – Mais je ne veux pas. C’est là que notre histoire a commencé. C’est là que nous allons continuer. Je vais faire une bonne réparation et rester ici pendant au moins un an.
Vadim sourit:
– Et maman? Et Marina? Et tante Zoe?
— Oh, ils ne vont pas m’échapper maintenant, – Anna sournoisement plissé. – Ils vont venir pour les dîners de famille et manger la nourriture la plus simple. Pas de vin pour des milliers de dollars.
— C’est cruel, dit-il en riant.
– Mais honnêtement.
La porte a sonné — c’était Marina avec un énorme gâteau et une expression coupable.
– Anechka, je me suis dit … – elle a commencé son discours.
— Entre, interrompit Anna. – Tu veux un café instantané?
Marina cligna des yeux, mais acquiesça. Et Vadim, en regardant cela, a compris: tout ira vraiment bien. Parce que le véritable amour n’est pas dans le vin cher et les choses de marque. Elle est dans un café instantané que vous buvez avec vos proches dans un petit appartement loué.
Et ce n’est plus une expérience. C’est la vie.
Chapitre deux
Six mois se sont écoulés depuis le jour où l’héritière de la Holding «Zahargrupp» a révélé son expérience sociale de deux ans. Six mois que son mari a appris que sa modeste bibliothécaire pouvait en fait acheter toute la bibliothèque avec le bâtiment. Ils se sont réconciliés, oui. Mais Vadim tremblait encore chaque fois qu’Anna essayait de lui faire un cadeau.
En conséquence, la famille a quand même déménagé dans un appartement plus spacieux.
“Je prends le métro et ça me convient”, a-t-il Ajouté.
– Dans le métro? – Elena Petrovna, sa mère, est apparue dans la porte du garage. Après la “grande révélation”, elle est devenue une invitée fréquente dans leur nouvel appartement. – Vadusha, mais ce n’est pas facile! C’est toi, maintenant.…
– Qui suis-je maintenant, maman? il se retourna brusquement. – Le mari d’une femme riche?
Anna grimace. Chaque conversation était comme un coup de souffle.
Le soir, elle était assise dans son bureau, feuilletant distraitement les États financiers. Vadim est allé sur le toit — il était souvent là récemment, comme s’il essayait de s’échapper de la cage dorée, dans laquelle il s’est soudainement retrouvé.
Ils ont frappé à la porte — c’était Katya, sa fidèle assistante.
— Pensez-vous, demanda Anna, sans lever le regard des chiffres — pouvez-vous être trop généreux?
— Regarder pour qui, – Katya s’assit sur le bord de la table. – Tu sais, ma grand-mère disait: “Il est plus facile pour certaines personnes de pardonner le ressentiment que de le faire.»
Anna leva enfin les yeux:
– Tu crois qu’il se sent… obligé?
– Je pense qu’il se sent perdu. Imaginez: toute sa vie, il a construit son chemin, sa carrière, et maintenant chaque seconde chuchote derrière son dos-ils disent, pourquoi travailler, si la femme est millionnaire?
Anna se souvient de la conversation d’aujourd’hui dans le garage. Oui, Vadim a refusé la voiture. Mais ce n’était pas le prix — elle a vu ses yeux s’illuminer à la vue d’une voiture de sport argentée. Le fait était qu’il ne voulait pas être le «mari d’une femme riche».
Plus tard dans la soirée, elle l’a trouvé sur le toit. Vadim se tenait près du parapet, regardant les lumières de la ville.
– Tu te souviens de notre première rencontre? 1997: la belle et la bête de Jean-François Mitterrand – À la bibliothèque?
– Quand ai-je failli laisser tomber une étagère avec des livres de mécanique quantique? il sourit. — Bien sûr.
– Tu sais ce que j’ai pensé? “Voici une personne qui n’a pas peur de demander de l’aide.»
Vadim se tourna vers elle:
– Pourquoi tu fais ça?
– Parce que tu as changé. Maintenant, tu préfères descendre les escaliers que demander de l’aide.
“C’est différent”, a — t-il secoué la tête. – Alors j’ai demandé de l’aide à equal. Et maintenant…
Et maintenant quoi? — dans son intonation, on entend une demande. – Je suis soudainement devenue une autre personne juste à cause du capital?
Non ! – il a passé sa main sur la frange. – Mais tu ne le sais pas. Chaque fois que tu veux me donner quelque chose, je ressens un sentiment d’infériorité. Comme s’il était incapable de prendre soin de lui-même. Et puis ton parent aussi.…
Anna se méfie:
Quel intérêt le Pape a-t-il ici?
Il m’a proposé un poste au conseil d’administration. Juste comme ça, sans expérience, uniquement parce que je suis le conjoint de sa fille.
Quelle est ta réponse?
Il a dit que je réfléchirais. Mais tous les deux savent que je vais refuser.
Ils se taisent. Au loin, les voitures klaxonnaient, le vent apportait des bribes de mélodies d’un établissement de boissons voisin.
Il a dit: “Eh bien, je ne suis pas sûr que vous ne pouvez pas le faire.” Et maintenant, quand je peux être moi-même, vous l’empêchez.
De quoi s’agit-il?
Ce qui est naturel pour moi, c’est de faire plaisir à l’élu. Partager votre richesse. Cependant, vous rejetez toutes mes pulsions comme si c’était quelque chose d’indigne.
Vadim posa sa main sur ses épaules:
Je veux réaliser par moi-même. Tu vois?
Je comprends — elle s’est collée à lui. – Mais sachez que vous n’avez rien à prouver. Ni pour moi ni pour mes parents. Vous avez déjà prouvé l’essentiel-la capacité d’aimer sans conditions.
Il renifla:
Même si cet amour est né dans le cadre de l’expérience?
Voilà pourquoi.
Soudain, Anna a nagé devant les yeux. Elle a basculé, et Vadim l’a serré vers lui:
Hey, tout va bien?
Elle réfléchit en s’écoutant. On devrait peut-être faire une nouvelle expérience.
Quel genre?
Voir comment tu peux gérer ton rôle de père.
Vadim se figea, comprenant lentement le sens de ses mots.
Elena Petrovna a dispersé la tasse en apprenant la nouvelle. La porcelaine s’est dispersée sur le parquet brossé, formant un motif fantaisiste de fragments.
En position? elle s’en est pris à sa poitrine. – Et quand…
Sept mois plus tard, répondit Vadim en prenant le balai. Il ignorait toujours les services de la femme de ménage, bien qu’Anna ait offert à plusieurs reprises.
Seigneur, s’écria sa mère, il faut se préparer d’urgence! Maternité, poussette, berceau…
Voici une version unique du texte:
Je m’occuperai de tout moi — même, a déclaré Vadim.
Sur vos gains? Hélène Petrovna – Fiston, n’invente pas. Anechka a toutes les possibilités…
Vadim a tellement serré l’arbre du balai que les jointures des doigts ont blanchi.
Tu sais ce qui me dérange le plus? il réfléchit à haute voix le soir, couché dans son lit. Tout le monde pense que je dois juste me détendre et te laisser prendre des décisions.
Anna passa doucement sa main sur son ventre à peine visible:
Que voudrais-tu?
Je cherche… – Le désir d’être un père, pas une annexe à une femme riche. Pour ramasser une poussette pour notre bébé. Même si elle est moins fonctionnelle, mais…
Mais payé par tes moyens? – Anna a fini doucement.
Exactement! il s’assit brusquement sur le lit. – Tu sais, je ne suis pas contre ta richesse. Honnête. Mais je veux que notre enfant sache que son père vaut aussi quelque chose.
Anna regarda pensivement dans le plafond. Puis soudain demandé:
Et si on essayait une autre option?
Lequel exactement?
Tu te souviens de mon projet? elle se tourna vers lui. – Quand se fait-elle passer pour une simple bibliothécaire? Maintenant, faisons des recherches ensemble.
Vadim leva les sourcils avec surprise:
Quoi?
Je propose neuf mois d’existence uniquement pour vos revenus. Tout ce dont vous avez besoin pour un enfant sera acheté exclusivement avec l’argent que vous avez gagné. Et que mes fonds restent un fonds de réserve.
T’es sérieux? son mari l’a regardée avec méfiance. — Et alors?…
La maternité? Gouvernante? Un centre pour enfants prestigieux? Anna sourit. – Ma mère m’a donné naissance dans un établissement médical ordinaire. Et rien, est sorti tout à fait digne.
La nouvelle de “l’étude de la grossesse”, comme l’a surnommé Katya, a suscité une réaction violente.
Tu es folle! le père d’Anne au téléphone. – Dans ton état.…
Dans ma position, beaucoup de femmes russes vivent des revenus de leurs Maris, papa.
Mais tu n’es pas une femme ordinaire! Tu es ma fille!
C’est pourquoi je souhaite le faire, a déclaré Anna avec fermeté. – Pour que notre enfant sache: ses parents peuvent faire face à toutes les difficultés, même sans millions.
Marina, la sœur de Vadim, a réagi différemment:
Je peux participer à l’étude? elle a demandé en rougissant. On va bientôt devenir parents.
Ainsi, leur» projet ” a soudainement reçu de nouveaux participants. Marina et Kolya ont également décidé de renoncer au soutien financier de la famille. Elena Petrovna était hors d’elle-même:
Vous êtes tous les deux fous?! Deux femmes enceintes et toutes les deux dépeignent qui!
Mais peu à peu, des changements surprenants ont commencé à se produire. Vadim et Kohl, les jeunes programmeurs, ont créé une application pour les parents débutants-avec des recommandations, où trouver des produits bon marché pour les enfants, comment économiser sur les achats, quels documents sont nécessaires pour obtenir divers paiements. Les commandes sont arrosées par la rivière.
Anna regardait son mari avec une fierté tranquille. Il semblait s’épanouir, réalisant qu’il pouvait subvenir aux besoins de sa famille, sans l’aide de quelqu’un d’autre.
Tu sais ce qui est drôle? une fois, elle a dit à Kate. – Tout le monde pense que je le fais pour Vadim. On dirait que je le fais pour moi-même.
Voici une version unique du texte:
Tu veux dire quoi?
Le fait que toute ma vie j’ai été la “fille de parents riches”. Puis elle est devenue une “pauvre bibliothécaire”. Maintenant, elle est redevenue une “riche héritière”. Et je veux juste être … une future mère ordinaire qui va à la consultation et attend patiemment son tour pour l’échographie.
Katia secoua la tête:
Tu n’as pas tort. Tu fais toujours des recherches.
Mais cette fois, c’est juste, sourit Anna, caressant le ventre visiblement arrondi. – Tu sais quoi? À mon avis, cette étude a été appréciée par tous ses participants.
Et dans la poche de sa robe simple, il y avait une autre impression de la consultation des femmes. Et parmi les taches floues et les chiffres se cachait un petit secret qu’elle n’avait pas encore raconté à Vadim.
Deux silhouettes minuscules se distinguaient clairement à l’échographie.
Des Jumeaux? – Vadim s’est effondré sur le sol dans le couloir de la maternité, appuyé contre le mur. – Donc … deux?
Ça arrive, sourit la sage-femme en lui tendant un verre d’eau. – Ce n’est pas la première fois qu’une telle réaction se produit.
Anna regardait son mari depuis le fauteuil roulant. Les combats ont commencé soudainement, avant la date limite. Elle venait de remplir un questionnaire pour leur application de «recherche» quand elle a réalisé – il était temps.
Chéri, elle a appelé. – Tu voulais être un père à part entière, n’est-ce pas? Voilà une double opportunité.
Vadim leva un regard choqué sur elle:
Tu le savais?
Trois mois déjà.
Tu n’as rien dit?
Je voulais faire un cadeau d’anniversaire, mais nos petits ont décidé autrement.
Elena Petrovna est arrivée une demi-heure plus tard, chargée de sacs.
Je t’avais prévenu! elle a pris des pots et des boîtes. – Il fallait se préparer à l’avance! Et vous avec votre étude…
Maman, interrompit Vadim, nous sommes tous prêts.
Il a sorti son téléphone et a ouvert la table. Toutes les dépenses des derniers mois y ont été détaillées: poussette (usagée mais idéale), berceau, couches, vêtements…
C’était juste ton salaire? 1997: la mère de Jean-pierre Perret
Et pas seulement les salaires, sourit Vadim. — Notre application pour les parents apporte déjà un bon revenu. Kolya et moi avons même loué un bureau.
Anna ferma les yeux, attendant une nouvelle vague de douleur. Elle se souvient qu’il y a un mois, Vadim est rentré chez lui échevelé et heureux.
Vous imaginez, dit-il, l’investisseur s’est intéressé à nous! Prêt à acheter un paquet de contrôle pour…
Il a appelé une somme capable d’engourdir n’importe qui. Anna a juste souri – elle s’est habituée à de tels chiffres depuis son enfance.
Qu’as-tu répondu?
Il a dit qu’on réfléchirait. Mais tu sais… je pense que Kolya et moi allons nous débrouiller seuls.
L’accouchement s’est avéré difficile. Anna se précipita dans le délire, les Jumeaux allaient mal, les médecins disaient quelque chose sur l’urgence…
Elle s’est réveillée dans la chambre. À travers les paupières à moitié tombées, j’ai vu Vadim-il était assis entre deux lits et murmurait quelque chose.
… et puis votre mère a mis en place le projet le plus sophistiqué du monde. Tu prétends être pauvre. Et je suis séduit — sourit-il. – Vous savez quoi? Je serais encore séduit. Après tout, grâce à ce projet, j’ai réalisé le plus important…
Alors quoi? – Anna murmura.
Vadim se retourna:
Tu t’es réveillée? – il est allé au lit. – Comment tu te sens?
Normalement. Alors, qu’est-ce que tu réalises?
Que la vraie richesse n’est pas le capital — il lui tapota la joue. – C’est une opportunité d’être soi-même. Tu m’as donné cette opportunité deux fois. D’abord quand je me suis fait passer pour une pauvre, puis quand j’ai accepté de vivre avec mon salaire.
Officiellement, c’était mon idée, sourit Anna.
Techniquement, je t’aime quand même.
Après un certain temps, un bruit a été entendu dans le couloir – un groupe de soutien à la tête est arrivé. Marina, avec un ventre énorme, s’appuyant sur Kohl. Elena Petrovna avec les autres sacs. Katya avec un ordinateur portable – “soudainement un travail urgent”. Même le père d’Anna est apparu, bien qu’il ait continué à parler de «ces études étranges».
Oups, souffle Marina en regardant dans les crèches. – Ils sont minuscules!
Mais ils sont deux, a plaisanté Kohl.
Comment appelez-vous? Hélène Petrovna
Anna regarda avec son mari:
Nous pensons… la Foi et l’Espoir.
Pourquoi pas l’Amour? Katia a été surprise.
Parce que nous avons déjà de l’amour, a répondu Vadim. – Et la foi en soi et l’espoir pour le meilleur-c’est ce que toutes ces études nous ont appris.
Un mois plus tard, ils sont rentrés chez eux.
Anna était assise sur une chaise, nourrissant l’une des filles quand le téléphone a sonné. C’était un représentant d’une grande entreprise d’investissement.
Mme Zakharova? Nous sommes intéressés par l’application de votre mari. Nous aimerions discuter de la possibilité…
Je suis désolé, interrompit Anna en souriant, mais pour toutes les questions de financement, contactez le créateur du projet. Je n’ai rien à voir avec ça. Je suis juste… heureuse épouse et mère.
Elle a raccroché et a regardé sa fille. Le bébé dormait déjà en dormant dans un rêve. La voix de Vadim a été entendue du bureau – il a discuté de la mise à jour de l’application avec Kolya.
» Le projet est terminé”, pensa Anna. – “Conclusions? L’amour ne se mesure pas à l’argent. Le bonheur ne dépend pas de la taille du compte. Et la vraie richesse est la possibilité d’être soi-même et de laisser être soi-même aux autres.»
Les valeurs principales étaient ici – dans le berceau, dans la voix de son mari de la pièce voisine, dans une simple bague de fiançailles au doigt.
Et plus besoin de projets pour le prouver.
