Nastya tire sur la manche de son père, l’empêchant de se concentrer sur sa conversation avec la jeune femme.
– Papa, papa !
Victor, qui s’efforce de parler à voix basse pour ne pas déranger les autres patients du service, se tourne vers sa fille avec un léger reproche.
– Nastya, sois calme.
– Papa, je suis fatigué de rester assis ici. Et j’ai déjà raconté toutes les nouvelles à Lisa. Je peux faire un petit tour dans le couloir ?
– Nastya, c’est un hôpital. Les gens ont besoin de paix ici, – répond Victor, mais ses paroles sont interrompues par une femme.
– Vitya, ne sois pas si stricte. Laisse la fille prendre l’air. N’est-ce pas, Nastenka ? Tu ne dérangeras personne ?
La jeune fille acquiesça vigoureusement, et fit même un geste comme si elle fermait sa bouche. Victor ne peut s’empêcher de sourire. Il adorait sa fille, si vive et si curieuse. Il était également reconnaissant envers sa sœur Lisa, qui était devenue la seconde mère de Nastya après le décès de sa femme. Lisa était venue tout de suite, sans hésiter.
– Elle n’a rien dit d’autre qu’elle n’a pas fait attention. – Je vais rester avec toi pour le moment. Ce sera plus facile pour nous deux avec Nastya, et en général.”
Victor connaissait le coût de cette décision. Liza avait renoncé à une carrière dans une grande entreprise où elle était préparée à une promotion. Elle a tout abandonné pour sa famille.
Nastya se glissa hors de la chambre, regardant autour d’elle. Le couloir est animé par les infirmières qui se pressent entre les chambres, les patients qui vont et viennent, et les enfants venus rendre visite à leurs proches qui jouent tranquillement dans un coin. Personne ne fait attention à la petite fille, ce qui lui permet de poursuivre son “enquête”. Elle se dirige vers la porte vitrée, derrière laquelle se trouve la “princesse endormie”.
Chaque fois qu’elle passait devant, Nastya se figeait en regardant la jeune fille allongée sur le lit spécial. Sa beauté était envoûtante. Pour Nastya, il était évident qu’il s’agissait de la princesse endormie, car il n’y a pas si longtemps, Lisa lui avait lu ce conte de fées avant de s’endormir.
Le prince doit être perdu”, se dit la jeune fille. – Ou bien il a dû lui arriver quelque chose, et la princesse s’endort à nouveau.
Elle se déplaçait prudemment le long des murs, essayant de ne pas attirer l’attention. Lorsque Nastya revint dans la chambre, Victor lui lança un regard interrogateur :
– “Alors, tu t’es bien amusée ?
La jeune fille était visiblement préoccupée par quelque chose.
– Papa, les princesses endormies peuvent-elles être injectées par des personnes ordinaires ou seulement par des médecins ?
Victor a été surpris, mais a décidé de jouer le jeu.
– Les médecins sont aussi des personnes. Et ils ne portent pas toujours des blouses blanches.
Nastya poussa un soupir de soulagement, comme si elle avait reçu une réponse importante à sa question. Elle embrasse Lisa sur la joue.
– Nous reviendrons demain. Ne nous manquez pas.
Lisa a serré sa nièce dans ses bras.
– Oh, peut-être que nous n’avons pas besoin de revenir maintenant. Si tout va bien, je devrais sortir après-demain.
Nastya fronce les sourcils.
– Non, nous viendrons, c’est sûr ! Juste pour vérifier que tout va bien.
Lisa rit, et Victor ajoute en souriant :
– Nastina a ses propres règles. On ne peut pas discuter avec elle.
Le lendemain, la clinique est en pleine effervescence. Les médecins n’avaient jamais vu un tel chaos : les proches demandaient que les ventilateurs des patients soient débranchés. D’habitude, c’était l’inverse : les proches demandaient de faire tout ce qui était possible pour prolonger la vie.
Lisa intercepte à peine son médecin traitant, Roman Evgenievich, qui se précipite quelque part, l’air inquiet.
– Docteur, pourquoi n’êtes-vous pas venu aujourd’hui ? J’ai besoin de savoir si je dois me préparer à sortir demain ou non. Je dois prévenir mes proches de certaines choses.
Roman Evgenievich s’arrêta, la regarda quelques secondes, comme s’il essayait de se souvenir de quelque chose, puis secoua la tête.
– Elizaveta, tu sais quoi ? Je suis au milieu d’une grande consultation en ce moment. Je ne peux littéralement pas penser à autre chose. Je vais faire le tour de tous les patients ce soir et tout expliquer à tout le monde. Et je m’assurerai que vos proches le sachent aussi. D’accord ?
Lisa soupire, réalisant la futilité de toute autre question.
– D’accord.
– Tu ne peux pas rentrer chez toi ce soir ?
– Tu ne peux pas, Elizabeth. Tu as une conscience. Trois jours seulement se sont écoulés depuis l’opération.
Elle retourne dans le service, anxieuse. Roman Evgenievich s’est figé sur place, comme s’il réalisait quelque chose. Puis il leva résolument l’index et s’élança presque dans le couloir.
Cette journée avait commencé de façon étrange pour lui. En tant que médecin de la vieille école, il a toujours défendu chaque vie jusqu’à la mort, mais il se trouve aujourd’hui confronté à une situation qui le déconcerte. À sa grande surprise, certains collègues ont même soutenu le mari de la patiente, qui insistait pour éteindre les machines. Mais Roman Evgenievich ne peut accepter une telle position.
“La médecine n’est pas faite pour les gens qui ont abandonné”, se répète-t-il sans cesse. Pourtant, des doutes l’assaillent. Parfois, même les médecins les plus expérimentés sont confrontés à des choix qui semblent impossibles. Et aujourd’hui, ce choix pèse lourdement sur ses épaules.
Toute la journée, il a été ballotté entre ses devoirs et ses pensées intérieures. Le consilium n’a fait qu’aggraver son état. Ses collègues se prononcent en faveur de différentes options thérapeutiques, mais personne n’est en mesure de proposer une solution définitive. Roman Evgenievich a senti qu’il devait trouver une issue, même si cela lui demandait des efforts incroyables. Après tout, chaque vie n’a pas de prix, surtout lorsqu’on a une chance de la sauver.
Mais Roman Evgenievich ne peut accepter ce point de vue. Certes, le cerveau de la patiente était en hibernation, mais il s’agissait d’une hibernation, pas de la mort. Le temps qu’elle a pu passer dans cet état reste inconnu. Cependant, aucune indication médicale ne justifiait l’arrêt de la thérapie. Bien sûr, la probabilité qu’Inna ne sorte pas du coma était élevée, mais il restait une infime chance de guérison. Et cette chance nécessitait un combat.
La question n’a été soulevée que lorsque le mari de la patiente a appelé. Il y a trois mois, Inna a été transportée à l’hôpital après être tombée du grenier de sa maison à deux étages. Selon des témoins, elle grimpait à la recherche d’un chat perdu sur le toit, mais elle a glissé et est tombée. Les fractures et les lésions des organes internes sont graves, mais le principal danger est que la femme est tombée dans le coma presque immédiatement. Dans un premier temps, les médecins ont espéré qu’il s’agissait d’un phénomène temporaire causé par le choc douloureux, et qu’elle se rétablirait bientôt. Mais le temps a passé et son état est resté inchangé.
Hier, l’appel du mari d’Inna a été une surprise. Sa voix était tranchante et catégorique :
– Je ne peux plus vivre dans cet état de suspension ! Elle est déjà morte pour moi. L’idée que vous pouvez la réveiller comme un “légume”, si tant est qu’elle le soit, est absurde. Cela fait trois mois et demi. Je suis le seul héritier et j’exige que l’on arrête le maintien artificiel en vie.
En parlant à cet homme, Roman Evgenievitch ne l’aimait pas. L’homme parlait avec assurance, mais ses motivations semblaient suspectes. Tout le monde sait que c’est un oisif et un clochard, uniquement intéressé par l’argent de sa femme.
Une demi-heure plus tard, tous les médecins qui ont suivi l’état d’Inna se retrouvent dans la salle. Certains sont fermement convaincus qu’il faut continuer à se battre. Comment peut-on parler de “légume” si le cerveau fonctionne ? Les deux hémisphères fonctionnent, mais lentement. Il faut trouver la raison d’un coma aussi long.
L’un des jeunes médecins a décidé d’aborder la situation sous un angle différent :
– Pensons aux proches. Comment peuvent-ils continuer à vivre ? C’est un fardeau insupportable pour eux.
Roman Evgenievich s’indigne :
– Qu’est-ce que la famille vient faire là-dedans ? C’est la vie d’un homme ! Seul le Créateur peut le priver ou non de cette vie. Qui vous a donné le droit de décider pour lui ?
– Roman Evgenievich, voulez-vous dire que vous voulez que tout le monde prie ? – s’emporte le jeune médecin.
– Peut-être que quelqu’un devrait réfléchir à ses péchés”, rétorque le médecin plus âgé, en jetant un regard au mari de la patiente.
Celui-ci se lève comme s’il allait défendre ses droits :
– Ecoutez, pourquoi prolonger le problème ? Vous vous rendez compte que tôt ou tard, elle devra débrancher la prise. Pourquoi retarder les choses ? Je suis l’héritier d’Inna, et je me souviendrai très bien de ceux qui ont essayé de m’en empêcher. Elle n’a répondu à rien depuis trois mois et demi. Il est temps d’accepter que c’est la fin.
Les médecins se sont regardés. En effet, il y avait très peu de cas de patients revenus à la vie après une période aussi longue. Mais les preuves ne doivent pas être complètement ignorées.
Et puis, au milieu du débat professionnel, il y a eu la voix d’un enfant :
– Ce n’est pas vrai. Elle ouvrait les yeux. Elle me souriait. Puis son oncle est arrivé et elle a eu peur. Il lui a fait une piqûre et elle s’est rendormie.
Toutes les têtes se tournent vers la source du bruit. Roman Evgenievich reconnaît la jeune fille qui se promène souvent dans le couloir.
– Toi ? Tu as vu Inna Sidorova ? – demande-t-il.
– Oui, chaque fois que nous allons voir Lisa, je vais voir cette belle tante. Et hier, elle a ouvert les yeux et m’a souri.
Le mari d’Inna est devenu rouge d’indignation.
– Qu’est-ce que c’est que ces bêtises ? Vous allez écouter un enfant au lieu d’un professionnel ?!
Il a essayé de pousser la jeune fille hors de la pièce, mais d’autres médecins sont intervenus.
Le chef de service lève la main, exigeant le silence :
– Tout le monde sort de la pièce. Nous allons poster des gardes à la porte. Roman Evgenievich, trouve un adulte qui puisse s’occuper de l’enfant pendant que nous l’interrogeons.
L’homme recule en marmonnant des menaces :
– Tu vas le regretter….
Dès sa sortie, l’un des médecins s’empresse de trouver Victor, le père de la fillette.
Il est alarmé :
– Nastya, qu’as-tu fait ?
Roman Evgenievich l’a calmé :
– Ne vous inquiétez pas. Votre fille n’a rien fait de mal. Nous aimerions juste lui poser quelques questions. Mais nous ne pouvons pas le faire sans votre présence. Allons dans la chambre du résident.
Victor est d’accord, même s’il a l’air inquiet. Lorsqu’ils sont restés dans la chambre avec Nastya, le médecin a demandé doucement :
– Nastenka, raconte-moi à nouveau en détail ce qui s’est passé hier.
La jeune fille prend une grande inspiration et déplace son regard de son père vers les médecins.
– Quand nous sommes arrivés chez Lisa, je suis allé voir la princesse endormie, comme d’habitude. J’ai regardé et regardé, et soudain elle a ouvert les yeux. Ils bougeaient, comme s’ils cherchaient quelque chose. Puis elle m’a regardé droit dans les yeux et m’a souri. J’ai cru qu’elle avait murmuré quelque chose, mais je ne l’ai pas entendu. Puis l’oncle que j’avais vu auparavant est entré. Elle avait peur, il lui a fait une piqûre et elle s’est rendormie.
Victor acquiesce, se souvenant de la conversation d’hier avec sa fille.
– Oui, elle m’a demandé si les gens ordinaires, et non les médecins, pouvaient faire des injections. J’ai pensé qu’il s’agissait d’un autre fantasme de princesse enfantine. Je n’y ai pas réfléchi.
Le chef de service a froncé les sourcils et posé une question :
– Attendez, où était l’infirmière à ce moment-là ? Nastenka, tu l’as vue ?
– Bien sûr qu’elle était là ! – répondit la jeune fille. – Mais quand cet oncle est arrivé, ils se sont embrassés et elle est partie.
Il y eut un silence pesant dans le bureau. Roman Evgenievitch le rompit en disant pensivement :
– Ou peut-être est-ce la raison pour laquelle le registre des dossiers médicaux a disparu.
Tout le monde s’est regardé. Le médecin-chef a pris une décision :
– J’appelle la police. Tous les médecins et les infirmières se rendent immédiatement auprès du patient. L’hôpital semble s’animer : les médecins et les infirmières se précipitent d’une chambre à l’autre comme s’ils avaient été lancés par des fusées.
L’hôpital semblait s’animer : les médecins et le personnel infirmier se précipitaient d’une chambre à l’autre comme s’ils avaient été lancés par des fusées. Puis les forces de l’ordre sont apparues, et l’infirmière a été amenée à la tête de l’hôpital. Au bout d’un moment, elle était déjà escortée hors de l’hôpital sous le regard de tous ceux qui pouvaient se déplacer de manière autonome. Les patients ont commencé à quitter l’hôpital plus tôt que prévu, créant une véritable agitation. Les couloirs étaient aussi animés que s’il s’agissait d’une arène de cirque et non d’une institution médicale.
Victor est resté assis à côté de Lisa pendant tout ce temps, se demandant si Nastya et lui pouvaient rentrer chez eux ou si des questions les attendaient encore. Lorsque l’horloge indique que l’hôpital est fermé aux visiteurs, c’est un Roman Evgenievich fatigué qui entre.
– Lisa, on te laisse sortir demain. Voici votre numéro de téléphone, si vous le permettez. On vous demandera probablement de venir au poste avec votre fille pour faire une déposition.
Victor écrit docilement les données sur un morceau de papier et le remet au médecin. Nastya lui a doucement touché la main :
– La princesse endormie est-elle déjà réveillée ?
Roman Evgenievich sourit :
– Presque. Elle est sur le point de se réveiller, c’est juste une question d’heures. Vous savez, vous l’avez vraiment aidée. Ou même l’avoir réveillée.
Quand il est sorti, Liza et Victor se sont tournés en même temps vers leur fille :
– Eh bien, Nastya…
La jeune fille cligna des yeux, ne comprenant manifestement pas pourquoi on l’appelait soudainement.
– Quoi Nastya ? Pourquoi moi ?
Elle s’arrêta de parler, remarquant l’expression de leurs visages. Peut-être qu’elle n’a pas été grondée ? Je veux dire, elle n’a rien fait de mal.
Cela faisait presque un mois que Lisa était sortie de l’hôpital. Elle avait déjà réussi à oublier sa récente opération et la vie avait repris son cours normal. Aujourd’hui, c’est le septième anniversaire de Nastya, un jour qui coïncide avec la veille du Jour de la Victoire, ce qui ajoute un esprit de fête particulier à l’atmosphère de la maison.
Les invités se sont rassemblés autour de la table : les petites amies de Nastya et leurs parents. À cinq heures du soir, la partie solennelle commence : la découpe du gâteau. Mais alors que tout le monde s’occupe de cette affaire importante, on sonne à la porte. Victor haussa les sourcils de surprise.
– Qui cela peut-il être ?
Lisa l’a balayé d’un revers de main :
– Je vais vérifier.
Une minute plus tard, elle revient avec des yeux complètement ronds.
– Nastya, tu as de la visite !
Une femme d’une beauté saisissante est apparue derrière elle. Elle est suivie de deux hommes en costume strict, portant d’énormes boîtes et paquets.
– Bonjour”, dit-elle à la foule. – Et toi, mon petit sauveur, je veux te serrer dans mes bras !
Nastya saute joyeusement et tape dans ses mains :
– Hourra ! La princesse endormie est réveillée ! Et tu es encore plus belle que dans ton rêve !
La femme s’accroupit et serra la jeune fille dans ses bras.
– Merci, ma bonne fille. Je ne l’oublierai jamais. Et je t’aiderai toute ma vie… ou toute la tienne, selon ce qui arrivera en premier.
Victor, qui se tenait à côté d’elle, expira de surprise :
– Inna ? Ce n’est pas possible…
Elle se redressa, étudiant son visage.
– Vitya… Sidorov ? Comment cela se fait-il ? Êtes-vous… êtes-vous ici ? Est-ce votre fille ?
Il acquiesça, sentant son cœur se mettre à battre plus vite. Inna ne put résister et le serra dans ses bras.
– Vitya, tu m’as toujours défendue à l’école, tu te souviens ? Tu étais le seul à pouvoir repousser tous ces prétendants obsessionnels. Et maintenant… maintenant c’est votre fille qui me sauve.
Aucune des personnes présentes n’a compris quoi que ce soit. Victor a expliqué :
– Inna et moi avons étudié ensemble. Tout le monde était fou d’elle, mais j’étais le seul athlète autorisé à la raccompagner et à la protéger des admirateurs gênants.
Elle a ri :
– Et puis nous avons déménagé, perdu le protecteur, et épousé cette… eh bien, vous savez. Mais laissons le passé dans le passé. Les gars, sortez vos cadeaux ! J’espère qu’il y aura une place pour moi à votre table de fête.
Lisa a fait un clin d’œil sournois à son frère :
– On dirait que je peux retourner à ma carrière en paix maintenant.
Victor rougit, montre son poing à sa sœur et se précipite pour aider Inna à déballer les cadeaux. Ses pensées sont chaotiques, mais une phrase revient sans cesse : “La princesse est réveillée, elle est libre… et elle est là”.
Un an plus tard, Nastya a trouvé une nouvelle maman, la même “princesse”. Et Inna, souriante, a chuchoté à l’oreille de la petite fille :
– Tu sais, bientôt tu auras un prince frère. Et il sera tout aussi merveilleux que toi.
C’est ainsi que le deuxième miracle s’est produit dans la vie de Victor – le premier s’est produit grâce à sa fille, et le deuxième semble lui préparer de nouvelles surprises.
