Anna gravit en hâte les marches de l’étude notariale, avec près d’une demi-heure de retard sur le rendez-vous. Les embouteillages sont terribles et le bus est tombé en panne à mi-chemin. Son cœur battait la chamade, non seulement à cause de la marche rapide, mais aussi à cause de l’anxiété. Aujourd’hui, l’affaire de l’héritage suite au décès de sa grand-mère devait être réglée.
Dans la salle d’attente sont assis sa mère, Valentina Petrovna, et son frère, Mikhail. Sa mère est habillée de façon festive, dans un nouveau tailleur, et un sourire satisfait se dessine sur son visage. Mikhaïl a l’air calme et confiant, il feuillette des documents.
“Enfin !” s’exclame sa mère en voyant sa fille. “Cela fait une demi-heure que nous attendons !
“Désolé, le bus est tombé en panne”, répond Anna, essoufflée.
“Vous avez toujours un problème”, dit Valentina Petrovna en secouant la tête. “Heureusement qu’il ne s’agit pas d’un retard critique”.
Anna s’assit sur une chaise libre et regarda autour d’elle. L’étude notariale avait l’air respectable – meubles en chêne, chaises en cuir, diplômes et certificats sur les murs. Derrière un grand bureau était assis le notaire, un homme d’une cinquantaine d’années aux yeux attentifs.
“Nous sommes réunis pour la lecture du testament de Maria Ivanovna Sergeeva. Avant de commencer, je dois préciser : tous les héritiers sont-ils présents ?”
“Oui”, acquiesce Valentina Petrovna. “Je suis la fille du défunt, et Mikhaïl et Anna sont ses petits-enfants.
Le notaire a ouvert un dossier contenant des documents.
“C’est bien. Mais je dois dire que la situation est quelque peu inhabituelle. Nous avons deux testaments.”
“Deux ? s’étonne Mikhaïl.
“L’un des testaments est daté de l’année dernière et l’autre a été rédigé il y a tout juste un mois.
Valentina Petrovna fronce les sourcils.
“Il y a un mois ? Mais la mère était déjà malade, hospitalisée…”
“Néanmoins, le testament a été rédigé conformément à la loi, en présence de témoins. D’après ce dernier document, c’est lui qui est valable”.
Anna sent que quelque chose se resserre dans sa poitrine. Elle a toujours été proche de sa grand-mère, mais ces derniers mois, sa mère lui a strictement interdit de rendre visite à la malade, sous prétexte que sa grand-mère avait besoin de paix.
“Et que dit ce testament ? demande Valentina Petrovna, nerveusement.
Le notaire met ses lunettes et déplie le document.
“Selon le testament de l’année dernière, tous les biens – l’appartement, la maison d’été et les fonds – devaient être divisés à parts égales entre la fille Valentina Petrovna et les petits-enfants Mikhail et Anna.
“Eh bien, se réjouit la mère, c’est juste, c’est équitable”.
“Toutefois, poursuit le notaire, le dernier testament comporte des modifications importantes.
Mikhail s’est penché en avant.
“Qu’est-ce qui change ?”
“Selon le nouveau testament, l’appartement et la totalité de la somme d’argent reviennent entièrement à la petite-fille Anna Sergueïevna.
Un silence de mort s’installe. Anna n’en croit pas ses oreilles.
“Comment cela se fait-il ? Valentina Petrovna se lève d’un bond. “C’est impossible !”
“Je crains que cela ne soit possible. Le testament a été signé en présence de deux témoins et un rapport médical confirme l’aptitude du testateur au moment de la signature.”
“Mais pourquoi ? demande Mikhaïl, confus. “Pourquoi la grand-mère a-t-elle changé le testament ?”
Le notaire a feuilleté les documents.
“Il y a une note explicative écrite de la main de Maria Ivanovna. Je peux la lire à haute voix si vous le souhaitez.”
Ils atteignent l’arrêt de bus et attendent.
“Tu sais, dit Valentina Petrovna, je me suis souvenue de ce que maman a dit à l’hôpital : “Seule Annushka me comprend”. Et j’ai pensé que c’était juste la maladie qui l’affectait”.
“Pas de maladie”, répond Anna. “Elle a juste senti qui avait vraiment besoin d’elle”.
Le bus arrive. Assise près de la fenêtre, Anna pense à sa grand-mère. La vieille femme avait réussi à donner une leçon à sa famille, même après sa mort. Une leçon selon laquelle l’amour et l’attention ne peuvent être remplacés par l’argent, et que la justice est parfois différente de ce qu’elle semble être à première vue.
Le soir, Anna se rendit à l’appartement de sa grand-mère. Elle ouvrit la porte avec la clé qu’elle possédait depuis le vivant de la propriétaire. Le couloir sentait le parfum de sa grand-mère et les vieux livres. Sur la table se trouvait un mot écrit d’une main familière : “Annushka, si tu lis ceci, c’est que tout s’est passé comme prévu. Ne sois pas triste que la famille se soit disputée. Ils comprendront et pardonneront. Et toi, vis ici et sois heureuse. Je t’aime. Grand-mère Masha. “Vacances en famille
Anna pressa le billet contre son cœur et pleura. Mais ce ne sont pas des larmes de chagrin, mais des larmes de gratitude envers la vieille femme sage qui a continué à s’occuper d’elle même après sa mort.
