Cet enregistrement a été réalisé en 1995. C’est le récit personnel D’Elena Petrova sur les événements de 1942. pendant plus de 50 ans, Elena a préféré ne pas rendre ces souvenirs publics et a gardé le lourd fardeau au plus profond de son âme. Ce sont vos mots.
“Je m’appelle Elena Petrova. Aujourd’hui, j’ai 78 ans. Je suis assis dans ma petite chambre, à l’extérieur de la fenêtre, il se lève déjà. Et seulement maintenant, après tant de décennies, j’ai décidé d’appuyer sur le bouton de ce magnétophone. Vous savez, je n’en ai jamais parlé à haute voix. Même mon mari, Dieu le sauve, est allé dans la tombe sans savoir pourquoi je grimace au bruit de lourdes bottes dans le couloir ou pourquoi je ne peux pas entrer dans une église quand ça sent le tabac bon marché.
Je l’ai gardé fermé en moi comme un charbon brûlant qui a brûlé ma poitrine. Mais maintenant que ma vie approche de la soirée, je sens que je dois laisser cette voix. Pas pour le bien des livres D’histoire, mais pour le bien de ces filles dont les noms ont été effacés de la mémoire du monde, et pour le bien de cet homme étrange qui a sauvé mon âme sans le savoir lui-même.
Je veux que vous entendiez non pas des faits secs, mais mon souffle, ma douleur et, comme dans un endroit où Dieu n’a apparemment jamais été, L’étincelle brillait encore. Ma vie avant la guerre était aussi simple qu’une chemise en lin. Je suis né et j’ai grandi dans un petit village, presque à la frontière. Nos vies étaient tissées à partir de l’odeur du foin frais, du brouillard matinal au-dessus de la rivière et des prières silencieuses de ma mère.
Ma mère était une femme stricte mais juste. Elle m’a toujours dit: “Lenochka, quoi qu’il arrive, garde la lumière en toi. Le monde est peut-être cruel, mais votre âme n’appartient qu’à Dieu.“ Dans notre maison, une vieille icône de la mère de Dieu était toujours accrochée dans le coin, assombrie par le temps et la suie des bougies.
Le Major Wagner nous attendait sur la place. Il marchait de haut en bas devant nous avec un fouet à la main, le tapotant contre sa botte brillante. Il s’approcha de Galina, leva le menton avec son fouet et dit quelque chose en allemand. Les soldats autour de lui ont ri. Galina tremblait tellement que je pensais qu’elle allait tomber. Puis il est venu me voir. Son regard m’a littéralement transpercé. Il a remarqué une fine chaîne autour de mon cou. C’était ma croix que j’avais cachée sous mes vêtements. D’un mouvement rapide, il l’a arraché. La chaîne coupait douloureusement la peau et se déchirait. Tenant la petite croix D’argent devant ses yeux, il sourit et la jeta dans la poussière à ses pieds.
“Il n’y a plus de Dieu ici,” dit-il en russe clair avec un léger accent. “Ici, seule la volonté du Royaume s’applique maintenant. Souvenez-vous de cela si vous voulez vivre.”À ce Moment-là, j’ai regardé Stefan. Il se tenait un peu plus loin. Son visage était comme un masque, mais je l’ai vu serrer les poings. C’était le premier germe d’espoir. Bien qu’à l’époque, je pensais que c’était un simple fantasme. Nous avons été divisés en groupes. Certains ont été immédiatement envoyés travailler sur le terrain. Et nous cinq-moi, Galina et trois autres jeunes filles – sommes restés au siège, qu’ils ont installé directement dans la maison du prêtre et dans l’église elle-même.
Notre travail consistait à nettoyer, cuisiner et faire tout le sale boulot. Mais nous avons tous compris que ce n’était qu’un prétexte. L’horreur de L’attente était pire que le travail lui-même. Chaque Minute, nous attendions qu’ils viennent nous chercher. Chaque nuit, nous entendions des soldats ivres errer dans les couloirs de la maison. Galina pleurait tous les soirs. Elle n’arrêtait pas de répéter: “Lena, tu vas nous tuer. Ils nous feront des choses auxquelles vous n’oserez même pas penser.”J’ai essayé de la calmer, même si mon propre cœur était prêt à sauter de ma poitrine. Nous avons dormi dans une petite pièce où les bougies de L’Église étaient autrefois conservées. Il y avait encore une faible odeur de cire là-bas, et c’était la seule chose qui nous rappelait notre ancienne vie pure.