” Je ne crois pas qu’ils soient malades”, a déclaré le Dr Brenner avec un calme glacial. Ses yeux scrutaient nos âmes comme s’il s’agissait de simples données sur un morceau de papier froid.
“Je pense que ce sont des ressources gaspillées”, a-t-il poursuivi en faisant lentement le tour de notre cercle. Le silence dans cette pièce sans fenêtre était plus lourd que n’importe quel cri entendu sur le terrain.
“Le Reich a besoin de soldats, pas de martyrs. Ma recherche ne cherche pas à les détruire physiquement, mais à reconfigurer leurs désirs les plus profonds.”Ses mains caressaient un étrange dispositif métallique sur la table en bois.
” Ce soir, nous commencerons la phase d’observation”, a annoncé Brenner. Les gardes ont éteint les lumières principales, ne laissant qu’un projecteur allumé, pointant directement vers un écran blanc sur le mur.
Ce que nous avons vu ensuite n’était pas de la violence physique. C’étaient des images de nos vies avant l’horreur. Des photos de familles, de parcs, de la normalité que nous pensions perdue à jamais.
“Souviens-toi de ce que tu as perdu à cause de ta déviation”, murmura la voix de Brenner dans l’obscurité. “Chaque image que vous voyez est un avenir que vous avez vous-mêmes choisi de tuer par vos propres actions.”
Puis les images ont changé. Ils montraient les visages d’hommes aimés, mais déformés par des filtres grotesques. Le médecin voulait que nous associions l’amour au dégoût, la beauté à une nausée profonde.
“Ce n’est pas de la torture”, a-t-il dit, notant nos réactions dans son cahier noir. “C’est une reconstruction de la psyché. Nous leur rendons la virilité que la supposée maladie leur a volée.”
Nous avons passé des heures sous ce bombardement visuel et auditif. Des sons discordants accompagnaient chaque photo d’affection masculine, provoquant un mal de tête insupportable qui nous donnait envie de nous arracher les yeux.
À l’aube, ils nous ont ramenés au pâté de maisons. Nous marchions comme des automates, nos cerveaux brûlaient. Je comprenais pourquoi Lucien ne parlait pas; il n’y avait pas de blessures externes, mais nos souvenirs étaient systématiquement violés.
Chaque nuit, le processus s’intensifiait. Brenner a introduit des drogues qui ont modifié notre perception. Sous leur influence, les visages de nos compagnons se sont transformés en monstruosités terrifiantes.
“Voyez-vous comment ils se transforment?”Demanda Brenner avec une curiosité scientifique. “Leur instinct apprend à rejeter ce qu’ils cherchaient autrefois. Bientôt, ils seront des hommes nouveaux, prêts à servir le grand idéal.”
Wilhelm toussa dans son lit d’hôpital, se souvenant de l’odeur de l’éther. Catarina Weiss tenait le magnétophone avec des mains tremblantes, consciente qu’elle écoutait quelque chose que l’histoire avait oublié.
“Le pire, ce n’était pas les images”, murmura le vieil homme, la voix brisée. “Le pire, c’était de ressentir comment, petit à petit, tu commençais à douter de tes propres sentiments les plus purs et les plus beaux.”
L’expérience a duré exactement un an. Beaucoup n’ont pas pu résister à la pression psychologique et se sont jetés contre les clôtures électriques. Ils préféraient la mort physique à la perte de l’essence de leur identité.
Brenner a cherché le “changement” d’orientation sexuelle par un traumatisme induit. Il traitait nos émotions comme des circuits électriques qui pouvaient être court-circuités avec suffisamment de douleur, de peur et de confusion constante.
” Tu ne veux pas savoir ce qui s’est passé la nuit dernière, ” dit Wilhelm en fermant les yeux. “C’est à ce moment-là que Brenner a décidé que l’observation ne suffisait pas et est passé à l’action physique directe.”
Cette nuit de mars 1944, nous avons été emmenés au sous-sol. Il y avait des femmes là-bas, des prisonniers amenés d’autres camps. Nous avons été contraints de commettre des actes sous la menace d’une exécution immédiate.
” S’ils ne peuvent pas fonctionner comme des hommes, ils mourront comme des animaux”, a crié Brenner. L’humiliation était absolue. Nous avons été dépouillés de notre dernière parcelle de dignité humaine devant ces femmes terrifiées.
Beaucoup pleuraient en essayant d’obéir. Le docteur rit, célébrant ce qu’il appelait “le triomphe de la biologie sur la perversion.”Ce fut la nuit la plus longue de ma vie.
Le lendemain, le programme s’est brusquement arrêté. Les Alliés se rapprochaient et les documents devaient être brûlés. Brenner disparut dans le brouillard de la guerre, laissant derrière lui des esprits brisés.
” Je suis rentré chez moi, mais je n’ai plus jamais aimé”, a avoué Wilhelm à l’historien. “Le Dr Brenner a réussi une chose: il a semé une peur qu’aucune liberté ne pourrait éradiquer de mon cœur.”
L’enregistrement s’est terminé dans un silence de mort. Wilhelm Richter est décédé trois jours plus tard, emportant avec lui les noms des neuf autres hommes qui partageaient ce cercle d’ombres et de douleur.
