200 motards se sont rassemblés devant le palais de justice parce qu’un juge avait décidé que rendre aveugle un garçon de 9 ans méritait trois ans de probation. Je voudrais d’abord vous parler de ce garçon.
Il s’appelle Silas. Avant que la bouteille ne le frappe, c’était un enfant normal. Il jouait en deuxième base dans son équipe de baseball junior. Il dessinait des dinosaures. Il avait une collection de cartes de baseball qu’il gardait dans une boîte à chaussures sous son lit.
Il avait l’habitude de trier ces cartes par équipe. Par année. Par statistiques des joueurs. Sa mère disait qu’il restait assis par terre pendant des heures, à lire les petits caractères au dos des cartes.
Il ne peut plus les lire.
Il y a sept mois, un homme nommé Derek Walsh s’est disputé avec la mère de Silas sur le parking d’une épicerie. À propos d’une place de parking. Une chose tellement insignifiante et stupide que personne ne devrait même s’en souvenir.
Le verre lui a complètement détruit l’œil gauche. Son œil droit n’a plus qu’environ 15 % de sa vision. Tout n’est plus que ténèbres et lumière. Il ne verra plus jamais clairement le visage de sa mère. Il ne verra plus jamais arriver une balle de baseball. Il ne pourra plus jamais lire ces cartes.
He’s nine years old.
The district attorney charged Walsh with aggravated assault. The case went to trial. Silas’s mother testified. The doctors testified. Everyone said it was clear. This man threw a bottle. It hit a child. The child is permanently blind.
Walsh’s lawyer argued it was an accident. He didn’t mean to hit the boy. He was aiming at the mother. As if that made it better.
