Vivre à Sotchi, c’est avoir un karma alourdi par la géographie. Vous n’avez pas encore eu le temps d’acheter un appartement que vos lointains parents, que vous avez vus pour la dernière fois au mariage de votre grand-oncle en 1998, sont déjà en train de préparer leurs skis. Ils croient fermement que le fait que tu possèdes un logement en bord de mer le transforme automatiquement en une succursale « tout compris », où tu es à la fois animateur, cuisinier et femme de chambre.
Mon mari Roma est un homme solide comme un roc. Il a un caractère nordique, posé, mais avec une légère touche de tempérament kuban qui se réveille si quelqu’un essaie de lui voler son argent ou de lui faire du mal. Quant à moi, je suis responsable de la planification stratégique dans notre famille et, comme il s’est avéré, de la désinsectisation des parasites.
Cette fois-ci, le « bonheur » a frappé à la porte sous les traits de la sœur de Romina, Dasha, de son mari Misha et de leurs deux amis, Nina et Vasya, qui les accompagnaient comme un échantillon gratuit mais totalement inutile de parfum dans un magazine sur papier glacé.
— Irochka ! Romka ! — Dasha entra dans le vestibule, embaumant l’air d’un parfum sucré et étouffant, comme un bazar oriental à midi. — Nous ne restons qu’une journée ! On va poser nos affaires, passer la nuit ici, et demain matin, on trouvera un chalet dans les montagnes. On a besoin d’air, d’espace, du chic alpin ! Ici, c’est bien sûr charmant, mais un peu étroit pour nos ambitions.
Misha, traînant derrière lui une valise aussi grande qu’une petite voiture, hocha la tête d’un air important :
— Oui, nous avons besoin d’une énergie positive. Les affaires ont besoin d’un nouveau départ.
J’ai échangé un regard avec Roma. On pouvait lire dans ses yeux son envie de repousser Misha du balcon du cinquième étage, mais j’ai marché sur le pied de mon mari.
— Bien sûr, entrez, — ai-je répondu en souriant. — L’élan, c’est sacré.
La journée s’est prolongée.
Le troisième matin, j’ai compris que le concept « chic alpin » avait échoué face au concept « repas gratuits ». Personne n’a appelé, personne n’a cherché de chalets. Les skis étaient abandonnés dans le couloir, bloquant le passage vers les toilettes, tandis que les « sportifs » occupaient la cuisine.
Dasha était assise à table dans mon peignoir en soie (qu’elle avait « accidentellement » enfilé) et piquait son omelette avec une fourchette.
— Ir, où achètes-tu tes œufs ? « Au supermarché ? » demanda-t-elle en plissant le nez, comme si elle sentait une fuite de gaz. « Le jaune est pâle. Nous sommes habitués aux œufs fermiers, provenant de poules heureuses qui écoutent Mozart. Cela a une influence sur la couleur du jaune. »
Je me suis tranquillement servi une tasse de café, en la regardant droit dans les yeux.
— Dasha, ce sont des œufs diététiques spéciaux provenant de poules ascétiques. Elles méditent pour que les invités ne restent pas plus de trois jours. On dit que c’est très bon pour la conscience.
Dasha s’étouffa, laissant tomber un morceau d’omelette sur son peignoir.
— Tu parles… Tes blagues, Ir, sont vraiment… plates.
Elle gloussa nerveusement en essayant d’effacer la tache.
Le soir, la deuxième partie du ballet de Marlezon a commencé. Misha, rougi après trois bouteilles de notre vin, a décidé de donner une leçon de vie à Roma. Vasya et Nina, ces ombres silencieuses, acquiesçaient activement tout en dévorant les réserves de fromage.
« Rom, qu’est-ce que tu fais sur ton chantier ? » demanda Misha en agitant un morceau de basturma comme une baguette de chef d’orchestre. — Il n’y a pas d’échelle ! Je travaille actuellement sur un projet : une cryptomonnaie alimentée par l’énergie solaire. Investissements : oui ! Émissions : oui ! Tu devrais apprendre à penser à grande échelle, plutôt que de te concentrer sur tes… briques.
Roma posa lentement, très lentement, sa fourchette. Je vis une veine gonfler sur son cou, signe indubitable d’une tempête imminente. Mais j’avais pris les devants.
— Mikhaïl, l’interrompis-je gentiment. Ton modèle économique global prévoit-il des dépenses pour l’alimentation ? En trois jours, vous avez mangé autant que nous en un mois. Je crains que l’énergie solaire ne suffise pas à combler le déficit de notre budget.
Misha resta bouche bée. Le morceau de basturma resta suspendu dans les airs.
— Comment ça ? Mais nous sommes… nous sommes de la même famille ! Des proches ! Tu nous reproches un morceau de pain ?
« Pas du pain, Misha, mais du basturma à trois mille roubles le kilo », ai-je précisé. « Et je ne te reproche rien, je fais juste un audit. Tu es un homme d’affaires, tu dois comprendre que le débit et le crédit ne concordent pas. »
— Eh, Irka, tu es vraiment tatillonne… — marmonna-t-il en détournant les yeux.
Le cinquième jour, la situation a atteint son paroxysme. Le matin, j’ai découvert que mon gel douche préféré était fini. La salle de bain sentait comme un atelier de parfumerie après une explosion, et Dasha, toute contente, se séchait les cheveux avec mon sèche-cheveux.
« Oh, Irus, ta mousse est géniale, mais elle mousse mal, j’ai dû en jeter la moitié », dit-elle d’une voix aiguë. « Au fait, on voudrait un petit-déjeuner plus copieux, on va quand même aller à la montagne aujourd’hui. Si l’envie nous en dit. »
C’était le point de non-retour.
Je suis sortie dans le salon, où toute la bande regardait la télé, les pieds posés sur la table basse. Roma était assis dans un coin, parcourant d’un air sombre les actualités sur son téléphone. Il attendait mon signal. Lui et moi, on est comme des forces spéciales : lui, c’est le soutien musclé, moi, je suis la négociatrice.
« Les enfants, » dis-je d’une voix forte pour attirer leur attention, « nous avons une urgence. »
Tout le monde tourna lentement la tête.
« Quoi, Internet a été coupé ? » bâilla Vasya.
— Pire encore, — fis-je une tête tragique digne d’un Oscar. — J’avais complètement oublié ! J’ai une sclérose nerveuse à cause de la joie que m’a procurée votre visite. Le fait est que nous avons loué cette chambre où vous dormez et le salon…
Un silence s’installa. On pouvait entendre le bourdonnement d’une mouche qui essayait de s’échapper de cet asile de fous.
— À qui l’avez-vous remis ? — demanda Dasha, méfiante.
— Aux touristes. Via le service de réservation. La réservation était valable pendant six mois ! — Je me suis pris la tête entre les mains. — Des gens viennent de Novossibirsk, ils sont déjà dans l’avion. Une famille avec trois enfants et un chien. Ils ont payé le tarif plein.
— Eh bien, annule ! s’indigna Misha. Dis-leur que ta famille est arrivée ! C’est un cas de force majeure !
Je lui ai souri tristement, le regardant comme un psychiatre regarde un patient atteint de mégalomanie.
— Misha, tu es un homme d’affaires. Tu sais ce qu’est une pénalité ? Et un classement ? Si j’annule, je serai bloqué à vie et la pénalité sera telle que nous devrons vendre un rein. Le tien, probablement, car le mien a déjà souffert du stress.
— Et que faire ? — demanda Nina d’une voix aiguë.
— Il y a une possibilité, — j’ai marqué une pause. — Vous pouvez rester.
— Ouf, Dieu merci ! — soupira Dasha. — Tu m’as fait peur !
— …Mais vous devrez couvrir la somme que je perds, plus une pénalité, ai-je conclu d’un ton ferme. — Sinon, je devrai loger ces personnes dans votre chambre. Vous dormirez à quatre pattes. Le chien est gentil, mais baveux, paraît-il.
