Je m’appelle Katerina Pavlovna Sokolova. J’ai aujourd’hui 82 ans et je vis dans un petit appartement à la périphérie de Moscou. Pendant 58 ans, j’ai gardé le silence sur ce qui m’était arrivé en Allemagne. Je n’en ai pas parlé à mes enfants, ni à mes petits-enfants. Je n’en ai même parlé qu’à mon mari, par bribes, lorsqu’il me trouvait la nuit dans un coin de la pièce, tremblante et trempée de sueur froide.
Il m’a pris dans ses bras et ne m’a posé aucune question. Il comprenait que la guerre avait brisé quelque chose en moi que les mots ne pouvaient réparer. Mais aujourd’hui, j’ai 82 ans. Je vais bientôt mourir, et si je ne raconte pas cette histoire maintenant, elle disparaîtra avec moi. Et je ne peux pas laisser son nom disparaître sans laisser de trace. Je ne peux pas permettre que le capitaine Weber reste dans la mémoire des gens comme un simple administrateur, comme il l’a dit au tribunal.
Il y en avait sept au total, réparties de manière irrégulière le long d’un couloir qui s’étendait sur environ 40 mètres. Chacune était faite de métal lourd, avec de petites fenêtres grillagées à hauteur des yeux et des serrures renforcées sur le côté extérieur. Certaines étaient ouvertes, révélant de minuscules cellules avec des couchettes en fer et des seaux improvisés comme toilettes. D’autres restaient fermées, mais de l’intérieur provenaient des sons étouffés, des gémissements faibles, des murmures en français qui ressemblaient à des prières inachevées.Outils de création artistique
Et puis Marguerite vit la porte arrière, la dernière du couloir, celle qui se distinguait des autres non pas par sa taille ou sa couleur, mais par le silence absolu qui émanait de son intérieur et par le numéro griffonné à la craie blanche. 47 Si vous écoutez cette histoire aujourd’hui, il peut être difficile d’imaginer que des endroits comme celui-ci aient réellement existé, cachés dans les coins oubliés de l’Europe occupée, opérant dans l’ombre pendant que la guerre officielle se déroulait sur les champs de bataille et faisait la une des grands journaux.
Mais la chambre 47 était bien réelle. Et si vous êtes curieux de savoir ce qui est arrivé à Marguerite et aux autres femmes qui ont franchi cette porte, laissez un « j’aime » sur cette vidéo pour soutenir ce travail de mémoire historique et écrivez dans les commentaires d’où vous nous regardez. Des histoires comme celle-ci doivent être racontées, même si elles sont douloureuses à entendre, car l’oubli est la seconde mort de ceux qui ont souffert.
Un officier allemand d’âge moyen, portant des lunettes à monture métallique et un bloc-notes sous le bras, sortit d’une pièce attenante et s’approcha calmement du groupe de prisonniers. Il ne cria pas, ne proféra aucune menace, se contentant d’observer chacun d’entre eux avec le détachement professionnel de quelqu’un qui évalue du bétail ou du matériel agricole dans un laboratoire.
Marguerite sentit son regard errer sur son visage, descendre vers son cou, évaluer sa constitution physique. Puis il fit une annotation au tableau avec un stylo à plume trop cher pour être entre les mains de quelqu’un travaillant dans un sous-sol crasseux. L’officier désigna trois femmes, dont Marguerite, et dit quelque chose en allemand aux soldats qui montaient la garde.
Marguerite ne parlait pas couramment l’allemand, mais elle reconnut un mot qui fut répété à plusieurs reprises au cours des jours suivants. L’expérience Veruk. Les trois femmes sélectionnées furent séparées du groupe et conduites dans une petite pièce située à gauche de la salle 47, où se trouvaient une table métallique, des instruments médicaux disposés avec une précision chirurgicale sur un plateau émaillé et une forte odeur de terre qui piquait les yeux.Cours de français
Marguerite, qui était infirmière et connaissait bien les procédures médicales, s’est immédiatement rendu compte qu’il ne s’agissait pas d’un poste de secours ordinaire. Il n’y avait ni matériel de premiers secours, ni sparadra, ni bandages propres, ni même les soins de base que nous prodiguons aux patients. Il y avait des seringues en verre alignées, des flacons contenant des liquides aux étiquettes de couleurs étranges, écrites à la main en allemand avec une terminologie qu’elle ne comprenait pas complètement, et un livre ouvert à une page remplie de chiffres et de tableaux.
Un médecin militaire, vêtu d’une blouse blanche tachée de quelque chose qui ressemblait à de l’iode, entra dans la pièce sans saluer personne. Il se lava simplement les mains dans un évier bouché et commença à préparer une injection. C’est à ce moment-là que Marguerite comprit qu’elle n’était pas là pour être interrogée sur la résistance, qu’elle n’était pas là pour signer des aveux ou dénoncer des compagnons qu’elle ne connaissait même pas.
Elle était là parce que son corps jeune et en bonne santé était utile à autre chose, comme cobaye humain pour des tests qu’aucun gouvernement civilisé n’autoriserait, comme matériel jetable pour la recherche médicale qui serait ensuite enterré avec les preuves et les cadavres. Le médecin s’approcha d’elle avec la seringue et Marguerite tenta de reculer, mais deux soldats la saisirent par les bras avec une force brutale, l’immobilisant complètement.
Elle sentit l’aiguille pénétrer la peau de son avant-bras. Elle sentit le liquide froid entrer dans sa veine, puis fut prise d’un vertige qui la fit chanceler, ses jambes se dérobèrent sous elle, sa vision se brouilla et la dernière chose qu’elle vit avant de s’évanouir fut le médecin notant quelque chose dans son carnet avec la même indifférence que celle de quelqu’un qui enregistre la température d’une solution chimique. Marguerite se réveilla sur une étroite couchette en fer, couverte seulement d’une fine couverture qui sentait la moisissure et la sueur d’autres personnes.
Sa tête lui causait une douleur sourde qui s’étendait du cou jusqu’aux yeux, et sa bouche était si sèche que sa langue semblait collée au palais. Elle essaya de se lever, mais son corps ne répondait pas correctement, ses muscles étaient faibles et tremblants, comme si elle n’avait pas mangé depuis des jours. Peu à peu, sa vision s’adapta à l’obscurité des lieux et Marguerite réalisa qu’elle se trouvait dans une cellule qu’elle partageait avec cinq autres femmes, toutes allongées sur des couchettes similaires, certaines endormies, d’autres fixant simplement le plafond avec cette expression vide de celles qui
